translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

ワークシフトは、世界210カ国12万人の専門知識を持った人材に誰でも簡単に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。


ワークシフト > 海外ビジネスサポート > インバウンド対策

隠れた魅力を世界に発信!地方都市のインバウンド成功戦略





食事でインバウンド対策


- 目次 -



210ヵ国に在住する専門家
210ヵ国12万人の専門家が登録しているので、世界のどんな地域も幅広くカバー。複数地域を同時に調査。
海外出張の代わりをオンラインで直接依頼
現地の店舗調査や現地語によるデスクリサーチなど現地ならではの調査結果が手に入る。
12万人の登録者から専門家を今すぐ検索
一人ひとりの在住地や経歴、スキルが検索できるから欲しい人材がピンポイントで見つかる。
10,000件以上の実績
政府機関や自治体、60社以上の上場企業も利用。契約や支払いもすべて日本円。96%の満足度。
見つけたその場で依頼
欲しい人材にその場でメッセージできるので、探し始めて数十分で依頼が成立する場合も。


インバウンド対策について相談できる専門家を探す

専門家を国やスキルで探してみる

30秒でグローバル人材にアクセス

会員登録して専門家に相談する


地域別や業務内容別に、専門家に依頼できることを検索


他社の事例を見てみる


会員登録して仕事を依頼する



ワークシフトの専門スタッフに相談する



ワークシフトとは
海外進出や現地での販売、インバウンドビジネスなど、外国人をターゲットとした日本企業のビジネスを実務面でサポートするサービスです。



法人でご利用の方へ



【インバウンド対策】訪日外国人向けのビジネスを充実させるために必要な考え方

観光庁のデータから読み解く、インバウンド旅行客のホットな需要

インバウンド事業を拡大するためにデジタルをフル活用する手順

インバウンドビジネスの転機を迎えた日本とこれから必要な視点

インバウンド観光の現状と地方都市におけるその重要性

日本のインバウンド観光は、近年、政府の観光振興策と共に大きな成長を遂げています。特に地方都市においては、インバウンド観光が地域経済の活性化に大きな役割を果たしていることが認識され始めています。多くの地方都市では、訪日外国人観光客を引き寄せるための独自の取り組みが行われており、その結果、隠れた文化や自然の魅力が世界に発信されています。しかし、成功を収めるには、地域の魅力を的確に把握し、国際的な視点からアプローチする必要があります。地方都市がインバウンド観光をさらに発展させるためには、持続可能な観光資源の開発と、訪れる観光客に忘れがたい体験を提供することが重要です。これにより、地方都市はインバウンド観光を通じて、新たな経済的価値を生み出し、地域社会に貢献することができるのです。

地方都市が直面する課題と機会

日本の地方都市がインバウンド観光を推進する上で直面する課題は多岐にわたります。まず、言語や文化の違いによるコミュニケーションの障壁があります。加えて、国際的な知名度の不足や、交通アクセスの不便さが、外国人観光客の訪問を妨げる要因となっています。また、現地での多言語対応サービスや情報提供の不足も、観光客にとっての大きな課題です。 しかし、これらの課題は同時に大きな機会でもあります。地方都市独自の文化や自然、歴史を生かした観光コンテンツの開発は、世界中の旅行者を惹きつける潜在力を持っています。また、デジタル技術の活用による情報発信や、交通アクセスの改善は、訪問者増加に直結します。地方都市には、未開拓の観光資源が豊富に眠っており、これらを活用した独自のストーリーテリングや体験型観光の提供が可能です。さらに、地元住民との交流を深めることで、訪問者に忘れられない旅の思い出を提供することもできるでしょう。これらの取り組みは、地方都市の魅力を世界に発信し、インバウンド観光の成功へと導く鍵となります。

地方都市のインバウンド戦略の成功事例

国内外の成功事例紹介

地方都市のインバウンド戦略の成功事例として、国内では金沢市が挙げられます。金沢市は、伝統と現代が融合する文化、歴史的建造物、そして地元の食文化を前面に打ち出し、国内外からの観光客を引き寄せています。特に、北陸新幹線の開業以降、アクセスの向上が観光客増加に大きく貢献しました。金沢市の成功は、地方都市がいかにして独自の魅力を生かし、効果的なプロモーションとインフラ整備によってインバウンド需要を喚起できるかを示しています。

海外の例としては、イタリアの小さな町アルベロベッロがあります。ユネスコ世界遺産にも登録されているトゥルッリと呼ばれる石造りの家屋が観光客を惹きつけています。アルベロベッロは、そのユニークな建築と地中海の魅力を活かし、世界中から旅行者を集めています。この町では、地元住民と観光客が共生するための取り組みも積極的に行われており、持続可能な観光地としてのモデルを提供しています。

日本国内でもニセコや青森など、毎年新しい観光地が発掘されています。

これらの事例から学ぶべきは、地方都市が独自の文化や歴史、自然を活かし、それを支えるインフラ整備と地域住民の協力によって、世界にその名を知らしめることができるという点です。地方都市のインバウンド戦略は、単に観光客を増やすことだけではなく、地域の魅力を持続可能な方法で世界に発信し、地域経済を活性化させることにも貢献しています。

戦略の背後にある思想と実施した施策の詳細

地方都市のインバウンド戦略成功の背後には、地域固有の文化や資源を活用し、訪れる人々に独特の体験を提供するという思想があります。たとえば、金沢市の戦略では、伝統工芸品の体験教室や地元食材を使った料理教室など、参加型の観光コンテンツを充実させることで、観光客に深い印象を残しています。これらの施策は、単に観光地を訪れるだけではなく、地域の文化や生活に触れ、理解を深める機会を提供します。

また、デジタルマーケティングの活用も重要な施策です。SNSやウェブサイトを通じて、地方都市の魅力を国内外に発信。多言語対応の情報提供や、観光アプリの開発などにより、言語の壁を越えて情報を届けています。

これらの施策の実施には、地元の企業や住民、行政が一体となった取り組みが不可欠です。地域全体で観光客を迎え入れる体制を整えることで、訪れた人々に忘れられない体験を提供し、再訪を促すことができます。このような地方都市のインバウンド戦略は、地域の持続可能な発展に貢献し、地方創生の一環としても期待されています。

魅力発掘とブランディング

地方独自の文化、歴史、自然を如何に発掘するか

地方都市のインバウンド戦略において、独自の文化、歴史、自然を発掘し、それをブランディングすることは極めて重要です。このプロセスは、地域が持つ独特の価値を再発見し、それを世界に向けて効果的に伝えることを目的としています。まず、地方都市が直面する初歩的なステップは、地域住民や歴史家、文化人といった多様なステークホルダーとの対話を通じて、その地域固有の魅力や特色を明らかにすることです。例えば、伝統工芸品の製作過程を公開することや、地元の祭りを国際的なイベントとしてプロモートすること、未開拓の自然景観をアクセス可能にすることなどが挙げられます。

次に、これらの魅力を如何にしてブランド化するかですが、物語り作りの手法を用いることが効果的です。地域の歴史や文化、自然を背景に持つ独自のストーリーを作り上げ、それをマーケティング素材として活用します。デジタルメディア、SNS、公式ウェブサイトなどを通じて、これらの物語を国内外に向けて発信し、訪れる人々に独特の体験を提供することが、成功への鍵となります。このようにして、地方都市は自らの魅力を世界に発信し、インバウンド観光客を惹きつけることができるのです。

SNSを活用した情報発信の方法

地方都市の魅力を発掘し、ブランディングする上で、SNSは非常に有効なツールです。SNSを活用した情報発信の方法として、まず重要なのはターゲットとなるオーディエンスを明確に定義することです。次に、そのオーディエンスが最も使用しているSNSプラットフォームを特定し、その特性に合わせたコンテンツを制作します。例えば、ビジュアルが強いインスタグラムでは、地域の自然美や食文化、伝統行事の写真や動画を投稿し、ストーリー機能を使ってリアルタイムのイベントや日常を共有することが効果的です。

また、ハッシュタグを活用して、特定のテーマやキャンペーンをトレンドに乗せることも重要です。地方都市独自のハッシュタグを作り、訪問者にもそのハッシュタグを使って投稿してもらうことで、自然発生的なプロモーションが生まれます。

多言語対応と国際的なアクセシビリティの向上

多言語ウェブサイト、案内表示、サービスの提供

地方都市のインバウンド戦略において、多言語対応は訪日外国人観光客を迎えるための基本中の基本です。多言語ウェブサイトの構築は、最初のステップとして極めて重要であり、訪問予定の外国人に対して、観光地の基本情報、アクセス方法、地域のイベントやニュースを提供します。ウェブサイトは、日本語のみならず英語、中国語、韓国語など、主要な言語で情報を提供することが望ましいです。

さらに、案内表示やサービスの多言語化も不可欠です。公共の交通機関、観光施設、レストランなどでの多言語メニューや案内板の設置は、言語の壁を乗り越え、訪問者に安心感を与えます。また、多言語対応のガイドやインフォメーションセンターのスタッフも、観光客が直面する可能性のある問題を解決する上で重要な役割を果たします。

このような取り組みにより、地方都市は国際的なアクセシビリティを大幅に向上させることができます。多言語対応の充実は、訪問者に対するおもてなしの質を高め、地域への好印象を与えることにつながります。結果として、口コミやSNSを通じたポジティブな評価の拡散に貢献し、さらなる訪問者の増加を期待できるのです。

交通アクセスの改善と情報提供

地方都市へのインバウンド観光を成功させるためには、交通アクセスの改善とそれに伴う情報提供の多言語化が欠かせません。良好なアクセスは観光客が訪れやすさを大きく左右し、特に海外からの訪問者にとっては重要な判断基準となります。このため、地方空港への国際線の増便や、主要都市からの鉄道・バス路線の拡充が推進されています。また、レンタカーやタクシーの利用においても、GPSナビゲーションシステムの多言語対応が進められ、外国人観光客の利便性が向上しています。

パートナーシップと地域コミュニティの活用

地元企業や団体との協力体制の構築

地方都市のインバウンド戦略において、地元企業や団体との協力体制の構築は、その成功の鍵を握ります。このパートナーシップは、地域全体で外国人観光客を迎え入れ、魅力的な体験を提供するための基盤となります。例えば、地元の宿泊施設、飲食店、観光施設、交通機関といった異なるセクターが連携し、パッケージツアーや特別割引などの観光プロモーションを共同で開発することが可能です。また、伝統工芸品を扱う地元企業や農業協同組合と協力して、体験型ワークショップや地元産品の試食会などを企画することも、訪問者にとって魅力的なコンテンツとなり得ます。

このような協力体制は、インバウンド観光による経済効果を地域全体に広げると同時に、訪問者に対して一貫した質の高いサービスを提供することを可能にします。さらに、地域コミュニティの活動やイベントに観光客を積極的に参加させることで、地元住民と訪問者との交流の機会を創出し、相互理解と友好関係の構築に貢献します。地方都市が地元企業や団体と緊密に連携することにより、持続可能なインバウンド観光の推進と地域の魅力の最大化が実現します。

体験型観光コンテンツの開発

訪問者の興味を引く独自の体験提供

地方都市のインバウンド戦略における重要な要素の一つが、訪問者の興味を引く独自の体験型観光コンテンツの開発です。これは、単に観光地を訪れるだけではなく、その地域ならではの文化や伝統、自然を深く体験する機会を提供することを意味します。例えば、地元の伝統工芸のワークショップ参加、地方特有の食材を使った料理教室、地元の祭りや伝統行事への参加などが挙げられます。これらの体験は、訪問者にとって忘れられない思い出となり、地域の文化や価値を深く理解する機会を提供します。

また、自然体験活動も非常に人気があります。例えば、カヤックやトレッキング、野生動植物の観察といったアクティビティは、地方都市の自然環境を生かした観光コンテンツとして開発されています。これらの活動は、アドベンチャーを求める訪問者に対して、地域ならではの自然美を体験する貴重な機会を提供します。

こうした体験型観光コンテンツの開発は、地方都市の魅力を独自の視点から発信し、国内外の観光客を引きつける効果的な方法です。これにより、訪問者は単なる観光客ではなく、その地域の文化や自然に深く関わることができるのです。

地元の食、工芸、自然体験などを如何に商品化するか

地方都市のインバウンド戦略の核心にある体験型観光コンテンツの商品化は、訪問者に独特の価値を提供する重要な手段です。地元の食、工芸、自然体験を商品化する際には、その地域固有の文化や資源を生かしたプログラムの開発が必要です。たとえば、地元の特産品を使った料理教室や、伝統的な工芸品を作るワークショップ、自然保護区でのガイドツアーなどが考えられます。これらの活動を通じて、参加者はその地域の文化や自然に触れ、深い理解とつながりを育むことができます。

商品化のプロセスにおいては、体験のユニークさと参加しやすさを両立させることが重要です。オンライン予約システムの整備、多言語対応の案内資料の提供、参加者のレビューやフィードバックを活用したサービスの改善など、利便性と満足度を高めるための工夫が求められます。また、地元企業やコミュニティと連携し、地域全体で体験コンテンツをサポートする体制を整えることも、成功の鍵となります。

このようにして商品化された体験型観光コンテンツは、地方都市のブランド価値を高め、訪問者にとって忘れがたい思い出を創出します。同時に、地域経済の活性化にも寄与し、持続可能な観光産業の発展を促進することができるのです。

デジタルマーケティングの活用

ターゲット市場分析とキャンペーンの計画

デジタルマーケティングは、地方都市のインバウンド戦略において不可欠な要素です。その成功は、まずターゲット市場の精密な分析から始まります。この分析では、訪れる可能性の高い外国人観光客の国籍、年齢、興味関心、訪問動機などを特定します。次に、これらの情報を基に、効果的なキャンペーンの計画を立てます。例えば、若年層のアジア市場をターゲットにする場合、彼らが好むSNSプラットフォームに焦点を当て、ビジュアルコンテンツやインフルエンサーを活用したプロモーションを実施します。

キャンペーン計画には、具体的な目標設定が必要です。これには、期待される訪問者数の増加、ウェブサイトへのアクセス数、SNSでのシェア数など、測定可能な指標を定めます。また、キャンペーンの内容は、地方都市の独自性と魅力を前面に押し出し、ターゲット市場の関心を引きつけるものでなければなりません。この過程で、多言語対応のコンテンツ制作や、ターゲット市場の文化に合わせたメッセージの調整が重要となります。

デジタルマーケティングの活用により、地方都市はグローバルな視野での視認性を高め、インバウンド観光客の増加に直結する戦略を展開できます。ターゲット市場分析とキャンペーンの計画を通じて、地方都市はその隠れた魅力を世界に発信し、訪問者を惹きつけることが可能になるのです。

ソーシャルメディア、インフルエンサーを活用したプロモーション

デジタルマーケティングの中でも、ソーシャルメディアとインフルエンサーを活用したプロモーションは、地方都市のインバウンド戦略において非常に効果的です。ソーシャルメディアを通じて、地方都市の魅力的な風景、文化、イベントなどをビジュアルコンテンツとして発信することで、広範囲にわたるオーディエンスの関心を引きつけることができます。特に、InstagramやFacebookのようなプラットフォームは、魅力的な写真や動画を共有するのに最適です。

さらに、特定分野に影響力を持つインフルエンサーとのコラボレーションは、ターゲットとする市場における信頼と関心を高める効果的な手段です。インフルエンサーが地方都市を訪れ、その体験をリアルタイムで共有することは、フォロワーに対して強力な推薦となります。これらの体験は、単なる情報提供を超え、訪問者自身が体験したいと思わせるストーリーを作り出します。

このようなソーシャルメディアとインフルエンサーを活用したプロモーションは、地方都市が自身の隠れた魅力を世界に向けて効果的に発信し、インバウンド観光客を引き寄せるための重要な戦略です。ターゲットオーディエンスの関心を引き、訪問を促すためには、創造的で魅力的なコンテンツの提供が不可欠であり、このアプローチがその鍵を握っています。

地方都市がインバウンド戦略を成功させるための長期的なビジョン

地方都市がインバウンド戦略を成功させるためには、短期的な成果にとどまらず、長期的なビジョンを持つことが重要です。このビジョンには、持続可能な観光の推進、地域経済の活性化、そして地域文化の保存といった複数の目標が含まれるべきです。具体的には、まず地方都市独自の文化、歴史、自然などの資源を活かした魅力的な観光コンテンツの開発が必要です。これらは、訪れる人々に独特の体験を提供し、他では味わえない価値を創出します。

次に、地域コミュニティとの協力を深め、地元住民が観光振興の主体となるような仕組みを構築することが大切です。地元住民が観光客を温かく迎え入れ、文化交流が活発に行われることで、訪問者にとって忘れられない旅の思い出が生まれます。また、このような取り組みは、地域の伝統や文化の継承にも寄与します。

さらに、環境への配慮を忘れてはなりません。エコツーリズムの推進や、観光による環境負荷の低減策を講じることで、持続可能な観光地域の実現を目指すべきです。この点においては、環境保全活動への参加や、地域の自然資源を守るための教育プログラムの提供などが考えられます。

最後に、デジタル化の進展を活用し、ソーシャルメディアやウェブサイトを通じて地方都市の魅力を国内外に発信することが、より多くの訪問者を惹きつける鍵となります。このようにして、地方都市はインバウンド戦略を通じて、地域の魅力を持続的に発信し、訪問者と地域住民双方にとって価値ある場所へと進化していくのです。

持続可能な地域経済への貢献

インバウンド戦略を成功させることは、地方都市にとって持続可能な地域経済の発展への大きな一歩を意味します。この戦略を通じて、地域の魅力を国内外に発信し、観光客を惹きつけることは、直接的に商業活動を活性化させ、雇用の創出にも寄与します。特に、地元の農産物や工芸品などの地域資源を活用した商品開発や体験型観光コンテンツの提供は、地域の伝統や文化を守りながら経済活動を促進します。

また、インバウンド観光による経済効果は、宿泊施設や飲食店だけでなく、地元の小売店や交通機関にも波及します。これにより、地域全体の経済循環が促進され、地域経済の持続可能性が高まります。さらに、訪問者と地元住民との交流を深めることで、地域コミュニティの魅力を再認識し、地域住民の誇りと結束を強化する効果も期待できます。

持続可能な地域経済への貢献には、環境保護への配慮も不可欠です。エコツーリズムの推進や、観光による環境負荷の低減を目指した取り組みは、自然資源の保全と地域経済の発展を両立させることができます。例えば、地元の自然を活かしたアクティビティや、地域独自の生態系を学ぶプログラムの提供は、訪問者に対して教育的な価値も提供し、地域の環境保全意識の向上にもつながります。

このように、インバウンド戦略は、地方都市の持続可能な地域経済への貢献だけでなく、地域の文化や自然環境の保護、地域コミュニティの活性化にも重要な役割を果たします。これらの取り組みを通じて、地方都市は長期的な視点での発展を目指すことができるのです。



弊社ワークシフトがサポートしている栃木県のインバウンド対策事例

インバウンド対策の予算

弊社ワークシフトが栃木県庁と協力して、栃木県の魅力を世界中に発信する事業を行っています。「とちぎアンバサダー魅力発信事業」と名付けられたこのプロジェクトは、栃木県の魅力を、世界各地のインフルエンサーを通して世界中に発信する事業です。アメリカ・タイ・ベトナムの6名のインフルエンサーと協力して定期的に、栃木県の具体的な魅力を発信していきます。
栃木県が長期的に訪日客からの認知度を高め、観光してもらうことを意図しています。また、発信のフィードバックを得ることで訪日予定者から見た魅力をブラッシュアップすることができます。
2021年から2年連続でこの取り組みを続けています。

キャンペーンページは以下からご覧ください。また、この事業がどのような目的で、またどのような段取りで進んでいるか、事例としてご紹介することも可能です。詳しくはお問い合わせください。

インバウンド対策の予算

> とちぎアンバサダー魅力発信事業 - ワークシフト




依頼内容からインバウンド対策事例を探す



日本の祭りでインバウンド対策

ワークシフトとは
海外進出や現地での販売、インバウンドビジネスなど、外国人をターゲットとした日本企業のビジネスを実務面でサポートするサービスです。




 

 
メディア掲載事例


海外進出を成功させるために必要な考え方と進出の際の課題

海外進出を計画している企業に支援を行なっている機関やサービス

企業が海外進出する際に必要な費用の一覧と各国のコスト比較

企業が海外進出する際に少しでもコストを削減するための着目点9つ

これで海外はうまくいく。海外進出で気になる12の疑問に答えます

海外進出のコンサルを依頼する前に自社でできること13選

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

タイへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

フィリピンへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出に役立つ2019年の最新情報


海外市場調査(海外リサーチ)の価格や手間はどれくらい?手軽に早く現地情報を入手する方法とは

海外調査を専門の調査会社に依頼するより安く実施できる方法とは?

海外調査が必要な業種と海外調査の方法

海外調査を行うのに必要な予算や費用は?海外調査の手順や対象地域による違いをご説明

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

初めてのグローバルリサーチ:日本の法人が海外調査を成功させるためのガイド

海外進出のコンサルティングを依頼する前に自社でできる事前準備13ヵ条


インバウンドの訪日外国人向けのビジネスを充実させるために必要な考え方

観光庁のデータから読み解く、インバウンド旅行客のホットな需要

デジタルを活用したインバウンド事業の拡大方法

インバウンドビジネスのターニングポイントを迎えた日本、これから必要な視点とは

インバウンドとは?日本や企業に与えるさまざまな影響

インバウンド対策でクラウドソーシングを効果的に活用する方法

隠れた魅力を世界に発信!地方都市のインバウンド成功戦略

インバウンド観光客の消費トレンドと訪日外国人ビジネスでできること

過去最高の消費額を更新中。2024年最新のインバウンドデータ、広がり続けるインバウンドビジネスのチャンス

2024年観光白書から見る最新のインバウンド状況と伸びしろ

2024年過去最高を記録するインバウンドと、オーバーツーリズムの弊害

訪日インバウンドのプロモーションを成功させる方法を分かりやすく徹底解説!

インバウンドとは?日本や企業に与えるさまざまな影響


海外Web
マーケティング

越境EC、インバウンド対策で見落としがちな 海外でのWebマーケティングの重要性

海外のWebマーケティング対策を実施して海外の顧客へリーチし、認知度を高める

海外SEO対策のコンテンツを作成するための基礎知識と実践方法

海外のインフルエンサーを活用したマーケティング活動を成功させる秘訣は?


越境EC

越境ECを始める際に気を付けるべきメリットとデメリット

越境ECビジネスで成功を収めるために準備すべきことの全手順

越境ECビジネスでよくある課題を解決するために着目したい4つのポイント

コロナで海外出張に行けない!海外出張の代行で押さえておきたい5つのポイント

コロナで海外出張が出来ない中、国内からでも同様の効果を得る方法

コロナ時代に日本企業が海外進出する際の課題と解決策は?

コロナ後に大きく変化した世界の消費者ニーズ 継続的な調査がビジネスチャンスを生む


通訳を依頼できる会社や企業、サービスにはどのような違いがある?

通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

アメリカに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

フランスに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

ワークシフトで活躍している通訳者をご紹介します。

これまでに依頼された商談時の通訳 事例集

これまでに依頼された展示会の通訳依頼の事例集

ギグエコノミーの登場で変わりつつある個人の働き方と企業のあり方とは?


これから高まり続ける多国籍人材の重要性。その現状と課題



多言語翻訳・多言語対応を行う際の注意点とおすすめの方法

台湾語の翻訳を依頼する - 台湾語を日本語に翻訳する際の注意点

フリーランスに直接ベトナム語の翻訳を依頼する方法は?

モンゴル語の翻訳は難しい?日本語からモンゴル語に翻訳を依頼する際の注意点

ネパール語の翻訳は難しい?日本語からネパール語に翻訳を依頼する際の注意点

タガログ語の翻訳は難しい?日本語からタガログ語に翻訳を依頼する際の注意点

ポルトガル語の翻訳は難しい?日本語からポルトガル語に翻訳を依頼する際の注意点

翻訳後、ネイティブチェックをかける際に気をつけてほしいポイント

 

英語のナレーションを導入することで訪日外国人からの人気を高める