x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
年末年始の営業ならびにフリーランサーへのお支払いについて
  以下の期間を休業とさせていただきます。2017年12月29日(金)~ 2018年1月3日(水)なお日本時間の12月15日(金)までに出金申請されたフリーランサーの皆さまへは12月28日(木)付で送金予定です。以上、よろしくお願い申し上げます。

クラウドソーシング活用事例をみる



「Webマーケティング」に関するお役立ち情報

temp

マーケット分析temp

・世界各国の市場調査を現地の人材に依頼できる

・店舗調査、電話やメールなどさまざまな手段で実施が可能

・ネットの情報だけではわからないデータも収集できる

temp

データ収集分析temp

・現地語で検索することでより多くのデータを収集できる

・現地人材ならではの細やかな情報収集ができる

・カード化やリスト化といった情報加工作業できる

temp

SNS代理運用temp

・FacebookやTwitter等のSNSを代理で運用してもらうことができる

・各国の文化や風俗に精通した現地人材ならではの効果的な運用ができる

・多言語によるSNS運用が可能になる

temp

インフルエンサー調査temp

・影響力を持っている人物(インフルエンサー)を調査&リスト化できる

・現地のインフルエンサーにコンタクトを依頼できる

・効率的な広告・宣伝をおこなうためのコネクション作りに役立つ

temp

現地語による検索結果調査temp

・現地語や現地の検索エンジンでの検索結果を調査できる

・現地ECサイトなどで売れ筋商品を調査できる

・現地語で検索することでより多くの情報を入手できる

temp

現地語による記事検索temp

・世界各国の言語を使った記事検索を依頼できる

・検索した記事の内容を日本語に要約することができる

・各国で人気のホームページや記事の特徴を調べられる

temp

Web営業temp

・Eメールの営業を現地の人材に頼める

・現地語の適切な表現とビジネスマナーでメール営業できる

・相手からのレスポンスも安心して任せられる

temp

多言語WEBサイトの作成temp

・多言語によるWebサイト制作を依頼できる

・現地で伝わる多言語翻訳やデザインを依頼できる

・外国人向けの多言語ランディングページも制作できる



tempマーケット分析



世界各国の市場調査をおこなうにあたり、各地のデータ収集は欠かせません。しかし、広範囲にわたる調査には多くの人手が必要です。『人件費を少しでも抑えたい』そんなときワークシフトでは、マーケティングのためのデータ収集を現地のフリーランサーに直接依頼することが可能です。

店舗調査、電話やメールなどさまざまな手段で実施可能なため、ネットの情報だけではわからない各国民の動向等、有効なデータを効率的に収集することができます。

ページ上部へ戻る



tempデータ収集分析



世界各国のフリーランサーを活用することで、日本にいながらにして日本では得ることができないさまざまなデータを収集することが容易になります。現地人材ならではの、現地語による細やかな情報収集により、ニーズに合わせた多様なデータを集めることができます。

複数の地域で定期的に実施することで、将来的な海外展開に備えることや国際市場の動向把握にも有効です。企業への資料請求はもちろん、各国の文化慣習などをのデータを集めた上で、card化やリスト化といった情報加工作業も可能です。

ページ上部へ戻る



tempSNS代理運用



FacebookやTwitter、Instagram等のSNSは情報発信をおこなう上で見逃すことのできない手段となっています。一方でツールとしての新規性もあいまって、外国語でうまく使いこなすことはなかなか難しいのが現状です。ワークシフトを通じて、現地のフリーランサーに代理で運用してもらうことで、多言語のSNS運用が可能になります。

投稿やレスポンス等の言語面はもちろん、各国の文化や風俗に精通した現地人材ならではの効果的な運用が期待できます。利用率の高いSNSは国によっても異なるので、各国での利用状況の把握にも役立ちます。

ページ上部へ戻る



tempインフルエンサー調査



近年、ブログやSNSなどを通じて世界各地で影響力を持つ人物はインフルエンサーと呼ばれています。インフルエンサーを活用することは、マーケットに対して効果的にアプローチするにはとても重要です。

ワークシフトでは現地のインフルエンサーを調査しリスト化、さらにはコンタクトまでを依頼することができます。現地の人だからこそ知る、有名なインフルエンサーを調べてもらうことが可能です。効率的な広告・宣伝をおこなうためのコネクション作りに役立ちます。

ページ上部へ戻る



temp現地語による検索結果調査



インターネットでのキーワード検索は、情報収集においてなくてはならないツールとなりました。一方で、同じキーワードを検索しても、言語や検索エンジンが異なれば結果は異なってきます。Webを介した海外マーケティングをおこなうには国ごとの言語や検索エンジンに合わせた情報収集が必要なのです。

ワークシフトに登録している各国のフリーランサーを活用して、現地語や現地の検索エンジンでの検索結果を調査できます。海外進出等マーケティングの際に、国内からのアクセスでは分からない重宝するデータを収集することができます。キーワードに限らず、商品などの検索を行うことも可能です。

ページ上部へ戻る



temp現地語による記事検索



世界の国々で人気のホームページや記事の特徴を調べることは、国際的な動向を把握する上で重要な作業です。日本語では検索結果のない記事でも、現地語であれば必要な情報を入手できる可能性があります。

ワークシフトでは、世界各地の言語、プロバイダーでの記事検索を現地のフリーランサーにご依頼いただけます。さらに、検索した記事の内容を日本語に要約することも可能です。国際情勢を効率的に把握することで、海外展開やインバウンド・アウトバウンド対策へのヒントをつかむことも可能です。

ページ上部へ戻る



tempWeb営業



新規市場開拓のために海外展開をする際、Eメールや問い合わせフォーム等から営業をすることがあります。しかし、言語面はもちろん、営業メール等の文面に関するマナーや様式は国によって異なります。現地語の場合どのようにクライアントにアプローチすればいいか、分からないこともあります。

ワークシフトで現地の人材に依頼すれば、適切な形で海外のクライアントに営業することができます。もちろん、相手の返信に対するレスポンスも依頼可能です。

ページ上部へ戻る



temp多言語Webサイトの作成



インターネットが普及している現在、世界中からアクセスできるWebサイトは海外へ情報発信する上で重要性が高まっています。実際に海外に出向くよりもコストが低く、海外進出の第一歩としても有効な手段です。

Web開発のスキルを持つフリーランサーが数多く登録しているワークシフトを活用すれば、さまざまな国の言語に対応したWebサイトを作成することが可能です。多言語の翻訳や現地嗜好のデザインでWebサイトを制作することができます。

ページ上部へ戻る


会員登録(無料)

ワークシフトを効率的に利用するための資料をダウンロードできます

temp

会員登録から業務終了まで、一連の流れをご説明します

temp

外国人に依頼内容を正確に伝えるためのツールをご利用ください

temp

ワークシフトで働いている外国人の日常に迫ります

temp

登録している外国人のプロフィール紹介です

temp