x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング活用事例をみる



「多言語ライティング」に関するお役立ち情報

temp

外国人向けコンテンツtemp

・現地の人に作成してもらう事でより伝わるコンテンツになる

・日本人とは違った視点のコンテンツを取り入れることができる

・ターゲットにとってより魅力的で効果的なコンテンツになる

temp

多言語ライティングtemp

・さまざまな国の言語で、記事やブログ等のライティングを依頼できる

・Webページで使用するコンテンツを多言語化できる

・言葉や表現を現地に合った文章で表現できる

temp

多言語キャッチコピーtemp

・現地語で考えられたキャッチコピーを活用できる

・心に響くキャッチコピーで効果的にアプローチできる

・翻訳では表現できないコピーを実践できる

temp

多言語WEBサイトの作成temp

・多言語によるWebサイト制作を依頼できる

・現地で伝わる多言語翻訳やデザインを依頼できる

・外国人向けの多言語ランディングページも制作できる

temp

多言語アプリの開発temp

・多言語対応可能なアプリを作成できる

・英語ベースで安価なアプリを開発できる

・海外の優秀なエンジニアを活用できる

temp

オフショアでのシステム開発temp

・海外の優秀な人材を活用してシステム開発ができる

・不足しているエンジニアのスキルを補うことができる

・コーディングなどの作業を安価で依頼できる

temp

秘書業務temp

・海外とのメールのやりとりを翻訳してもらえる

・海外の宿泊先や交通手段などの手配を依頼できる

・海外現地でのスケジュールなどの手配をお願いできる

temp

アシスタント業務temp

・海外現地での軽作業を気軽に依頼できる

・現地でその場所にいる事を最大限活用する仕事依頼ができる

・世界160カ国から登録があるので、グローバルな展開が可能になる



temp外国人向けコンテンツ



ワークシフトを利用すれば、外国人向けコンテンツの作成を海外の人材に直接依頼することができます。多言語での作成はもちろん、各国のマーケットに適したコンテンツを選択することも可能です。

現地の事情を知った、日本人とは違った視点を取り入れたコンテンツ作成により、ターゲットである外国人にとって魅力的でより効果的なコンテンツ制作が可能になります。インバウンドやクールジャパン対策に活用することができます。

ページ上部へ戻る



temp多言語ライティング



例えば、ホームページやブログ、PR広告などの記事を多言語に対応させて作成することは、アウトバウンド・インバウンド対策において必須と言えます。日本語で作成した記事を翻訳することも可能ですが、必ずしも翻訳記事が外国人に伝わりやすいとは限りません。

ワークシフトでは、さまざまな国の言語による記事やブログ等のライティングをフリーランサーに依頼することができます。言葉だけでなく表現まで現地に合った記事で、海外にアピールすることができます。

ページ上部へ戻る



temp多言語キャッチコピー



現地のフリーランサーを活用できるワークシフトでは、国ごとの文化や風俗風習を考慮したキャッチコピーをさまざまな言語で作成することが可能です。複数のフリーランサーが作った中からより優れたキャッチコピーを採用するコンペ方式で選ぶこともできます。現地人の心に響くキャッチコピーで、効果的なアプローチを実践することが可能です。

ページ上部へ戻る



temp多言語Webサイトの作成



インターネットが普及している現在、世界中からアクセスできるWebサイトは海外へ情報発信する上で重要性が高まっています。実際に海外に出向くよりもコストが低く、海外進出の第一歩としても有効な手段です。

Web開発のスキルを持つフリーランサーが数多く登録しているワークシフトを活用すれば、さまざまな国の言語に対応したWebサイトを作成することが可能です。多言語の翻訳や現地嗜好のデザインでWebサイトを制作することができます。

ページ上部へ戻る



temp多言語アプリの開発



スマホ普及率が上昇している現代、アプリの重要性はますます高まっています。ワークシフトでは多言語対応可能なアプリの作成をフリーランサーに依頼することが可能です。

アプリを多言語対応にすることで、ユーザーの対象範囲・地域が広がる等、ビジネスチャンスは拡大します。英語ベースであれば日本と比べ低コストで開発できる可能性もあります。海外の優秀なエンジニアとの関係も構築することが可能です。

ページ上部へ戻る



tempオフショアでのシステム開発



近年、海外の優秀な人材を活用する手法として、既存の事業拠点を海外に移転するオフショアリングが注目されています。

ワークシフトのクラウドソーシングを活用すれば、海外の優秀なエンジニアを活用し、オフショアでのシステム開発をおこなうことも可能です。コーディングなどの大量作業を比較的人件費の安い海外の人材に依頼し、システム開発のスピードとコストを効率化することもできます。

ページ上部へ戻る



temp秘書業務



海外に関わる簡単な作業をフリーランサーに手伝ってもらうことが可能です。例えば、旅券の購入やホテルの予約等の手続きをアシストしてもらうことで、自分で各種申し込みをする上でかかる時間や手間を減らすことができます。ビジネスに関わる現地語での対応とその翻訳を依頼する事で、海外とのビジネスをスムーズにおこなうことが可能になります。

ページ上部へ戻る



tempアシスタント業務



海外業務にともなうさまざまな事務作業は時として非常に煩わしいものです。また、海外出張をしなくても、現地でそこに居る人材を活用することで費用を抑えることも出来ます。海外の展示会に行き各ブースで資料を集めて来たり、毎週の英語データ入力等の作業をアウトソーシングすることで、仕事の効率を高めることができます。

世界160ヶ国から登録があるワークシフトの人材を活用して、グローバルなビジネスで優秀な人材を活用することが可能になります。

ページ上部へ戻る

会員登録(無料)

ワークシフトを効率的に利用するための資料をダウンロードできます

temp

会員登録から業務終了まで、一連の流れをご説明します

temp

外国人に依頼内容を正確に伝えるためのツールをご利用ください

temp

ワークシフトで働いている外国人の日常に迫ります

temp

登録している外国人のプロフィール紹介です

temp