translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

ワークシフトは、世界210カ国12万人の専門知識を持った人材に誰でも簡単に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。

ワークシフト > 海外進出支援 > 海外進出 コンサル

中小企業が海外進出する際にはコンサルをどのように活用すればいいのか




企業が海外に進出するためにコンサルに依頼する

- 目次 -


こんにちは、ワークシフトです。

今回は中小企業が海外進出を考える際に、どのようにコンサルを活用していくべきかについてご紹介していきます。
十分な人材やネットワークがない中で、少しでも海外に進出するためにはどんな点に着目して施策を打っていけばいいのでしょうか。

2022年現在、新型コロナウィルス感染の影響はまだ残っていますが、日本企業の海外進出への意欲は変わっていません。一方で日本企業の慢性的な人材不足や、コロナ禍による現地ネットワークの解消により、海外進出には工夫が求められる状況になっています。
社内のリソースで解決できる点は社内で対応しつつ、コンサルなど専門家に依頼するべき範囲も存在します。
コンサルをうまく活用することでよりスピーディーな海外進出を進めることが必要です。

海外進出の問題を解決するために、コンサルをどう活用すればいいのか

中小企業が海外に進出して事業を拡大し続けるためには課題やノウハウの不足があります。その解決策の一つとして海外進出に関わるコンサルティングを活用する方法があります。海外進出に関わるコンサルティングといっても、意思決定に関わる部分から現場の実務まで幅広く存在するので、実際にどのように活用していけばいいのかをご紹介します。

海外進出のコンサルに依頼する前にできることもあります。詳細は以下から!
参考: > 海外進出のコンサルティングを依頼する前に自社でできる事前準備13ヵ条 - ワークシフト


中小企業が海外進出の際に直面する4つの問題と解決策

消費者に関する情報不足の問題

中小企業が海外進出する場合、最終目的は売上・販売規模の拡大となります。この目的を達成するために、さまざまなステップを踏んでいく必要があります。
まず最初に必要なのは販売拡大をしていく商品やサービスの市場規模や競合など、いわゆるマーケット調査になります。現地の消費者にその商品やサービスがどのように認知されているのか、生活の中でどのようなニーズを満たしているものなのかを調査し、自社が現地に進出した場合に売上が上がるのかを調査する必要があります。
中小企業で現地でのネットワークや消費者情報を把握していない場合にはなんらかの方法でこうした情報を手に入れることで、現地に進出するかどうか、どのような戦略で進出するべきなのかを判断する基準となります。

消費者に関する情報不足の問題の解決策

1点目、現地の市場規模や競合、消費者などいわゆるマーケット情報についてコンサルを活用する場合には、市場調査についてのコンサルを依頼することになります。
調べたい商品やサービスの競合製品や消費者の意識、価格などを、現地のネットワークを使用して、もしくはオンラインで調査を行います。この点は単に海外の市場調査と呼ぶ場合もあります。
現地の調査を行うフェーズでは、主に現地のネットワークを活用します。
一方で、ある商品の販売のために必要な調査項目は膨大になりがちなので、「何を調査するのか」を意思決定する必要もあり、これは社内での判断が求められるでしょう。
こうした調査をコンサルに依頼するのもいいですし、調査項目や調査内容が明確なのであれば、自社で独自に調査することも可能です。
ワークシフトでは世界210ヵ国12万人の現地ネットワークがあるのでぜひご活用ください。

コミュニケーション・言語の問題

中小企業が現地に進出するに当たって次に課題となるのがコミュニケーション、言語の問題です。現地の消費者に商品やサービスを販売する際には当然現地語で販売することになるのはもちろん、現地の取引先とのやりとりや、前述の消費者調査でも現地の消費者とやりとりが必要になるため、海外での企業活動を行う際には基本的には現地語を使わなければならないという認識でいいでしょう。
説明やメールなどテキストでのやりとりであれば、十分に発達した翻訳ツールを使うことで対応できる場面もあります。一方でビデオミーティングや現地でのやりとりでは現地語を使用する必要があります。
中小企業はこうしたコミュニケーションに関わる部分で、社内のリソースのみでは現地語に対応できない場合があります。

コミュニケーション・言語の問題の解決策

次に言語の問題についてです。翻訳や通訳など言語の問題はコンサルに依頼するというよりは、日本語と現地語を理解できる人材に依頼するという考え方になります。
海外進出のコンサルであれば、直接そうした言語を扱える人材を抱えている可能性もありますが、マイナーな言語であれば、コンサルがさらに外部に人材を発注して、という形になりがちです。
こうしたコミュニケーションや言語の問題はコンサルに一任するのではなく、スポットで活用できる人材を自社で採用してプロジェクトに組み込むのが適切です。オンラインで翻訳や通訳、もしくは翻訳や通訳を含めて現地への総合窓口として活用できるパターンもありますので、そうした人材を探すことで費用や時間などのコストを削減することができます。


企業が海外に進出するために必要な店舗

販売経路や現地企業とのネットワークの問題

多くの商品やサービスの場合、現地のリアル店舗での出店や小売店、販売代理店との契約により現地への進出をすることで、よりコストを抑えて、現地のニーズを確かめながら進めることができます。
今ではオンラインで完結する完全ECでの販売も手段としてはありえますが、なんらかの認知度を獲得していないと現実的に販売は見込めません。ECで出品したものの全く消費者の目に届かないこともあるのです。

また、完全に自社でリアル店舗を運営していく方法もありますが、人的金銭的コストも非常に大きくなるハイリスクハイリターンな方法であるため、十分な運営ノウハウや明確な費用対効果が出てからでないと実践にうつすことは難しいです。
そこで、ある程度低コストで、かつ消費者の目に触れる方法として、現地の小売店や販売代理店を活用する方法があります。
こうした現地の業者を活用する場合、現地語でのやりとりが必要になります。商談や商品説明などはほぼ現地語が必須になります。英語や日本語で通用する場合もありますが、基本的には現地語と考えた方がいいでしょう。

販売経路や現地企業とのネットワークの問題の解決策

中小企業が海外進出をする際には特に最初の販売経路や現地企業とのネットワークの問題が大きいです。もともと現地での活動などがないとゼロから構築しなければならず、しかも現地語での活動が求められます。 そうした場合には、現地語を扱えて、かつ現地でのビジネス経験のある人材にネットワークの拡大を依頼することです。例えば、商工会議所や検索エンジンによる検索で、現地の対象企業をリストアップし、1件ずつメールや電話をかけて開拓していくなどの方法があります。

専門家を国やスキルで探してみる

30秒でグローバル人材にアクセス

会員登録して専門家に相談する


自社の業務に適切な人材を確保する問題

ここまでご紹介してきたように、海外進出にはさまざまな分野で適切な人材が欠かせません。消費者とのやりとりや、現地の業界に関する知識、会計や法務に関する知識など、現地での販売を広げて企業活動を行うためには非常に幅広い分野での知識や経験が必要になります。 仮に商品力が高くても、現地で販売を拡大し続けるための実務を実行する人材が必要不可欠です。 こうした知識や経験を中小企業の社内だけで賄うのは現実的には非常に難しいため、なんらかの形で社外を活用する形になります。

自社の業務に適切な人材を確保する問題の解決策

こうした人材の問題をコンサルを使って解決はできません。コンサルはあくまでも業務のプロセスを担当する立場であるため、人材を確保するには活用できません。そこで、海外進出のための適切な人材を確保するためには、なんとか現地の専門家人材を見つける必要があります。 今はオンラインで仕事をするクラウドワーカーが増えており、翻訳や通訳に始まり、デザインや営業などあらゆる種類の専門知識やスキルを持ったオンラインワーカーが活躍しています。 そうした人材をオンライン上で見つけ、依頼内容な解決したい課題をすり合わせることで仕事を依頼することが可能です。もし自社にとって適切な人材だった場合、数ヶ月、数年に渡って仕事を依頼し続けることも可能です。

オンラインで適切な人材を確保するために必要なこと

では、オンラインで適切な人材を確保する上で、課題や困難はあるのでしょうか。 まず時代の背景として、コロナ下により一気に加速しましたが、オンライン上で働くというモデルは広がり続けていました。日本国内でも拡がっていましたが、日本以外の先進諸国やIT先進国の方がその傾向は強く、コロナ下での影響で、信頼できる人材がオンライン上で働くパターンは増え続けています。

日本に限って言えば、元々日本に来ていた留学生が帰国後も日本で働きたいというパターンも多く存在しています。日本語も話せるし、現地語も話せる、けど家族やビザの関係で日本では働けない状況もあるのです。 そうした人材は、現地の駐在員のように、日本からオンラインで仕事を依頼することでまるで社員のように活用することができます。

また、オンラインで海外の人材をうまく活用する方法としてのポイントは日々の業務進捗管理になります。現地に住んでいるメリットや、スキル、専門性の点では海外の適切な人材は非常に有効に活用できますが、業務を最後まで終わらせる業務管理は発注者が丁寧に行う必要があります。

ワークシフトの海外進出支援

ワークシフトでも、海外進出分野における様々なサポートを行っています。全世界210か国、13万人の専門家があらゆるサポートを行っています。
ワークシフトの登録者は全世界の現場で働いているため、専門家としても現地の前線で働いているプロ目線も持ち合わせています。
現地の状況をリアルタイムで把握しているため、最新のトレンドや実情にあった対応や対策を実施することができます。流行やトレンドは日々目まぐるしく変わっていくため、現場で働いているプロならでは目線でのアドバイスが重要です。
ワークシフトでは海外進出について様々な業務を依頼することができます。例えばマクロ視点での消費に関する調査から、現地人への直接アンケート、SNS内での検索、現地の店舗への営業など幅広い業務を依頼か棒です。また、誰に依頼するかを丁寧に選ぶことができるのでこれまでの職歴や住んでいる地域、専門知識などによって信頼できる相手に業務を依頼することができます。
また業務を依頼する際にはメッセージでのやりとりやビデオ通話で業務内容や段取りを共有することができ、途中報告などを設定することもおすすめです。

ワークシフトで海外進出について依頼できるユーザーは以下からご検索ください。
https://workshift-sol.com/users/search?from=normal

> 海外進出のコンサルティングを依頼する前に自社でできる事前準備13ヵ条 - ワークシフト

地域別や業務内容別に、専門家に依頼できることを検索


他社の事例を見てみる


会員登録して仕事を依頼する



ワークシフトの専門スタッフに相談する


ワークシフトでは日本企業が海外進出を考える際に必要なノウハウをまとめています。以下の記事もご参考ください。

参考: 海外在住の専門家にコンサルティングを依頼して海外進出を早く安く進める方法 - ワークシフト

参考: 日本企業が海外進出する際にコンサルタントに依頼できることと注意すべきこと - ワークシフト



海外進出にお困りの場合にはお気軽にお問い合わせください。

相談無料、電話番号 お問い合わせ



ワークシフトの海外ビジネス 成功事例

企業が海外に進出する際に受けることができる支援




 

 
メディア掲載事例


海外進出を成功させるために必要な考え方と進出の際の課題

海外進出を計画している企業に支援を行なっている機関やサービス

企業が海外進出する際に必要な費用の一覧と各国のコスト比較

企業が海外進出する際に少しでもコストを削減するための着目点9つ

これで海外はうまくいく。海外進出で気になる12の疑問に答えます

海外進出のコンサルを依頼する前に自社でできること13選

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

タイへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

フィリピンへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出に役立つ2019年の最新情報


海外市場調査(海外リサーチ)の価格や手間はどれくらい?手軽に早く現地情報を入手する方法とは

海外調査を専門の調査会社に依頼するより安く実施できる方法とは?

海外調査が必要な業種と海外調査の方法

海外調査を行うのに必要な予算や費用は?海外調査の手順や対象地域による違いをご説明

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

初めてのグローバルリサーチ:日本の法人が海外調査を成功させるためのガイド

海外進出のコンサルティングを依頼する前に自社でできる事前準備13ヵ条


海外Web
マーケティング

越境EC、インバウンド対策で見落としがちな 海外でのWebマーケティングの重要性

海外のWebマーケティング対策を実施して海外の顧客へリーチし、認知度を高める

海外SEO対策のコンテンツを作成するための基礎知識と実践方法

海外のインフルエンサーを活用したマーケティング活動を成功させる秘訣は?


越境EC

越境ECを始める際に気を付けるべきメリットとデメリット

越境ECビジネスで成功を収めるために準備すべきことの全手順

越境ECビジネスでよくある課題を解決するために着目したい4つのポイント

インバウンドの訪日外国人向けのビジネスを充実させるために必要な考え方

観光庁のデータから読み解く、インバウンド旅行客のホットな需要

デジタルを活用したインバウンド事業の拡大方法

インバウンドビジネスのターニングポイントを迎えた日本、これから必要な視点とは


コロナで海外出張に行けない!海外出張の代行で押さえておきたい5つのポイント

コロナで海外出張が出来ない中、国内からでも同様の効果を得る方法

コロナ時代に日本企業が海外進出する際の課題と解決策は?

コロナ後に大きく変化した世界の消費者ニーズ 継続的な調査がビジネスチャンスを生む


通訳を依頼できる会社や企業、サービスにはどのような違いがある?

通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

アメリカに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

フランスに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

ワークシフトで活躍している通訳者をご紹介します。

これまでに依頼された商談時の通訳 事例集

これまでに依頼された展示会の通訳依頼の事例集

ギグエコノミーの登場で変わりつつある個人の働き方と企業のあり方とは?


これから高まり続ける多国籍人材の重要性。その現状と課題



多言語翻訳・多言語対応を行う際の注意点とおすすめの方法

台湾語の翻訳を依頼する - 台湾語を日本語に翻訳する際の注意点

フリーランスに直接ベトナム語の翻訳を依頼する方法は?

モンゴル語の翻訳は難しい?日本語からモンゴル語に翻訳を依頼する際の注意点

ネパール語の翻訳は難しい?日本語からネパール語に翻訳を依頼する際の注意点

タガログ語の翻訳は難しい?日本語からタガログ語に翻訳を依頼する際の注意点

ポルトガル語の翻訳は難しい?日本語からポルトガル語に翻訳を依頼する際の注意点

翻訳後、ネイティブチェックをかける際に気をつけてほしいポイント

 

英語のナレーションを導入することで訪日外国人からの人気を高める