translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

ワークシフトは、世界210カ国12万人の専門知識を持った人材に誰でも簡単に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。

ワークシフト > 海外進出支援

日本企業が海外の展示会に出展する際に注意すべき点や参考になる機関




企業が海外に進出するためにコンサルに依頼する

- 目次 -


ワークシフトです。 日本企業が海外に進出する際には欠かせない、海外のビジネス展示会・交流会。「出展する展示会を見つけて実際に出展したはいいものの、展示会がその後の営業活動にどう役に立っているのか分からない」という実感をお持ちではないでしょうか。 展示会に出展しただけではなく、その次の商談の機会に繋げることができているのか、という点で展示会を振り返る必要があります。

海外の展示会となると相手企業も海外企業のことが多く、翻訳や通訳をつけなければならない点で優先順位が下がってしまうことがないでしょうか。
ワークシフトでは全世界・地域の専門家にコンタクトを取ることができるので、商談の設定やメールでのやり取りを依頼することが可能です。
また、相手の企業と似た企業を現地でリストアップして、メールや電話などで営業活動をすることも可能です。

> 海外展示会ブースを代理運用する際の注意点や依頼方法 - ワークシフト

日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際に気をつけるべきこと

日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際には、以下のような点に気を配ることが重要です。


目的を明確にする
海外のビジネス展示会に出展する目的は何かを明確にすることが重要です。新規ビジネスの開拓や既存のビジネスの拡大など、出展目的に応じた戦略を立てることが必要です。

地域や市場に合わせた展示物の準備
海外のビジネス展示会に出展する際には、現地の文化や市場に合わせた展示物の準備が必要です。展示物やデザインにおいて、現地のニーズに合わせたアレンジを行い、ローカライズした展示を用意することが大切です。

現地の言語に対応する
海外のビジネス展示会に出展する場合、現地の言語に対応することが大切です。展示物や資料、スタッフの対応など、現地の言語に堪能なスタッフを用意し、スムーズなコミュニケーションを心掛けることが必要です。

相手国のビジネスマナーを理解する
海外のビジネス展示会に出展する場合、相手国
のビジネスマナーを理解することが必要です。現地の商習慣や商慣習を調べ、相手に失礼のないような振る舞いを心掛けることが重要です。

現地の文化に対する配慮
海外のビジネス展示会に出展する場合、現地の文化に対する配慮が必要です。特に、宗教や風習、習慣に関することには細心の注意を払い、現地の人々と円滑なコミュニケーションを図ることが必要です。

現地の法律や規制を確認する
海外のビジネス展示会に出展する場合、現地の法律や規制を確認することが必要です。輸出入規制や商慣行、許認可など、現地の法律や規制に準拠することが重要です。

予算の見直し
海外のビジネス展示会に出展する際には、予算の見直しを行うことが必要です。展示会に必要な費用を見積もり、旅費や宿泊費などの交通費、展示物の製作費、スタッフの給与や手当など、必要な費用を明確にして、事前に予算を確保することが重要です。

競合他社の情報収集
海外のビジネス展示会に出展する際には、競合他社の情報収集を行うことが重要です。出展する業界や市場において、どのような競合他社が存在し、どのような展示をしているかを調べ、自社の強みや差別化ポイントを明確にすることが必要です。

事前にアポイントメントを取る
海外のビジネス展示会に出展する際には、事前にアポイントメントを取ることが効果的です。出展する業界や市場において、自社が注目する顧客やパートナーなどに対して、事前にアポイントメントを取り付け、出展期間中に時間を確保することが重要です。

後処理の準備
海外のビジネス展示会に出展する際には、後処理の準備を忘れないようにしましょう。展示会期間中に収集した情報やビジネスカード、アポイントメントなどを整理し、追跡やフォローアップのための体制を整えることが重要です。

以上のような点に気を配り、海外のビジネス展示会に出展することで、新しいビジネスチャンスを創出し、グローバルな展開を促進することが可能となります。


日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際に参考にできるサイト

以下は、日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際に参考にできるサイトや展示会運営企業の例です。

JETRO(日本貿易振興機構)
https://www.jetro.go.jp/
JETROは、日本企業の海外進出を支援する機関の一つであり、海外のビジネス展示会に出展するための情報や支援サービスを提供しています。

Tokyo Big Sight(東京ビッグサイト)
https://www.bigsight.jp/
東京ビッグサイトは、東京湾岸地域に位置する日本最大級の展示場であり、海外のビジネス展示会に出展する日本企業をサポートするための情報やサービスを提供しています。

Messe Frankfurt(メッセ・フランクフルト)
https://www.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja.html
メッセ・フランクフルトは、ドイツを拠点とする世界的な展示会主催企業であり、世界各地で開催されるビジネス展示会に出展するための情報やサービスを提供しています。

Reed Exhibitions(リードエグジビションズ)
https://www.reedexpo.co.jp/
リードエグジビションズは、世界各地でビジネス展示会を主催する企業の一つであり、海外のビジネス展示会に出展するための情報やサービスを提供しています。

UFI(国際展示場協会)
https://www.ufi.org/
UFIは、世界的な展示場協会であり、展示会のプロフェッショナルや主催者、会場オーナーなどを会員としている団体です。海外のビジネス展示会に出展するための情報やノウハウを提供しています。

これらのサイトには、海外のビジネス展示会に出展するための情報やノウハウ、出展申し込みの方法や展示会のスケジュール、参加費用などが掲載されています。また、出展前後のサポートや、現地でのアレンジや調整を行う支援サービスも提供されていますので、活用してみることをおすすめします。

日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際に参考にできる機関

以下は、日本企業が海外のビジネス展示会に出展する際に参考にできる機関の例です。

JETRO(日本貿易振興機構) JETROは、日本企業の海外進出を支援する機関の一つであり、海外のビジネス展示会に出展するための情報や支援サービスを提供しています。JETROは、日本企業が海外市場で成功するための情報収集やビジネスマッチング、調査研究など、幅広いサポートを提供しています。

商工会議所 商工会議所は、地域の企業や事業者を支援する機関であり、海外のビジネス展示会に出展するためのサポートを提供しています。商工会議所は、展示会の出展情報の提供や、ビジネスマッチングのサポート、展示会に関するアドバイスや現地での調整などを行っています。

日本貿易会議所 日本貿易会議所は、日本企業の海外進出を支援する機関の一つであり、海外のビジネス展示会に出展するための情報やサポートを提供しています。日本貿易会議所は、展示会の出展情報の提供や、ビジネスマッチングのサポート、現地での調整やサポートなどを行っています。

国際協力機構(JICA) JICAは、国際協力に関する機関であり、日本企業の海外進出を支援する活動も行っています。海外のビジネス展示会に出展する際には、JICAの海外事業支援事業や貿易振興プログラムを活用することができます。

これらの機関は、海外のビジネス展示会に出展するための情報やサポートを提供しています。出展前後のサポートや、現地でのアレンジや調整を行う支援サービスも提供されていますので、活用してみることをおすすめします。

> 海外展示会ブースを代理運用する際の注意点や依頼方法 - ワークシフト

専門家を国やスキルで探してみる

30秒でグローバル人材にアクセス

会員登録して専門家に相談する


ワークシフトでも、海外進出分野における様々なサポートを行っています。全世界210か国、13万人の専門家があらゆるサポートを行っています。
ワークシフトの登録者は全世界の現場で働いているため、専門家としても現地の前線で働いているプロ目線も持ち合わせています。
現地の状況をリアルタイムで把握しているため、最新のトレンドや実情にあった対応や対策を実施することができます。流行やトレンドは日々目まぐるしく変わっていくため、現場で働いているプロならでは目線でのアドバイスが重要です。
ワークシフトでは海外進出について様々な業務を依頼することができます。例えばマクロ視点での消費に関する調査から、現地人への直接アンケート、SNS内での検索、現地の店舗への営業など幅広い業務を依頼か棒です。また、誰に依頼するかを丁寧に選ぶことができるのでこれまでの職歴や住んでいる地域、専門知識などによって信頼できる相手に業務を依頼することができます。
また業務を依頼する際にはメッセージでのやりとりやビデオ通話で業務内容や段取りを共有することができ、途中報告などを設定することもおすすめです。

ワークシフトで海外進出について依頼できるユーザーは以下からご検索ください。
https://workshift-sol.com/users/search?from=normal

地域別や業務内容別に、専門家に依頼できることを検索


他社の事例を見てみる


会員登録して仕事を依頼する



ワークシフトの専門スタッフに相談する


ワークシフトでは日本企業が海外進出を考える際に必要なノウハウをまとめています。以下の記事もご参考ください。

企業が海外進出する際に注意すべきポイントとビジネス上の課題

企業が海外進出する際に少しでもコストを削減するための着目点9つ



企業が海外に進出するために必要な店舗


海外進出にお困りの場合にはお気軽にお問い合わせください。

相談無料、電話番号 お問い合わせ



ワークシフトの海外ビジネス 成功事例

企業が海外に進出する際に受けることができる支援




 

 
メディア掲載事例


海外進出を成功させるために必要な考え方と進出の際の課題

海外進出を計画している企業に支援を行なっている機関やサービス

企業が海外進出する際に必要な費用の一覧と各国のコスト比較

企業が海外進出する際に少しでもコストを削減するための着目点9つ

これで海外はうまくいく。海外進出で気になる12の疑問に答えます

海外進出のコンサルを依頼する前に自社でできること13選

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

タイへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

フィリピンへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出を成功させるために知っておくべき知識と事例

ベトナムへの海外進出に役立つ2019年の最新情報


海外市場調査(海外リサーチ)の価格や手間はどれくらい?手軽に早く現地情報を入手する方法とは

海外調査を専門の調査会社に依頼するより安く実施できる方法とは?

海外調査が必要な業種と海外調査の方法

海外調査を行うのに必要な予算や費用は?海外調査の手順や対象地域による違いをご説明

企業が海外進出をするための準備とステップ(調査編)

初めてのグローバルリサーチ:日本の法人が海外調査を成功させるためのガイド

海外進出のコンサルティングを依頼する前に自社でできる事前準備13ヵ条


海外Web
マーケティング

越境EC、インバウンド対策で見落としがちな 海外でのWebマーケティングの重要性

海外のWebマーケティング対策を実施して海外の顧客へリーチし、認知度を高める

海外SEO対策のコンテンツを作成するための基礎知識と実践方法

海外のインフルエンサーを活用したマーケティング活動を成功させる秘訣は?


越境EC

越境ECを始める際に気を付けるべきメリットとデメリット

越境ECビジネスで成功を収めるために準備すべきことの全手順

越境ECビジネスでよくある課題を解決するために着目したい4つのポイント

インバウンドの訪日外国人向けのビジネスを充実させるために必要な考え方

観光庁のデータから読み解く、インバウンド旅行客のホットな需要

デジタルを活用したインバウンド事業の拡大方法

インバウンドビジネスのターニングポイントを迎えた日本、これから必要な視点とは


コロナで海外出張に行けない!海外出張の代行で押さえておきたい5つのポイント

コロナで海外出張が出来ない中、国内からでも同様の効果を得る方法

コロナ時代に日本企業が海外進出する際の課題と解決策は?

コロナ後に大きく変化した世界の消費者ニーズ 継続的な調査がビジネスチャンスを生む


通訳を依頼できる会社や企業、サービスにはどのような違いがある?

通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

アメリカに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

フランスに通訳を依頼する際にかかる費用や料金はどれくらいが一般的?

ワークシフトで活躍している通訳者をご紹介します。

これまでに依頼された商談時の通訳 事例集

これまでに依頼された展示会の通訳依頼の事例集

ギグエコノミーの登場で変わりつつある個人の働き方と企業のあり方とは?


これから高まり続ける多国籍人材の重要性。その現状と課題



多言語翻訳・多言語対応を行う際の注意点とおすすめの方法

台湾語の翻訳を依頼する - 台湾語を日本語に翻訳する際の注意点

フリーランスに直接ベトナム語の翻訳を依頼する方法は?

モンゴル語の翻訳は難しい?日本語からモンゴル語に翻訳を依頼する際の注意点

ネパール語の翻訳は難しい?日本語からネパール語に翻訳を依頼する際の注意点

タガログ語の翻訳は難しい?日本語からタガログ語に翻訳を依頼する際の注意点

ポルトガル語の翻訳は難しい?日本語からポルトガル語に翻訳を依頼する際の注意点

翻訳後、ネイティブチェックをかける際に気をつけてほしいポイント

 

英語のナレーションを導入することで訪日外国人からの人気を高める