ワークシフト > アメリカ在住日本人
アメリカに海外調査を依頼できるおすすめの米国在住日本人
> アメリカに調査を依頼できるグローバル人材をもっと見る - ワークシフト
こんにちは、ワークシフトです。ワークシフトで活躍する、海外調査を依頼することができるおすすめのグローバル人材をご紹介します。ワークシフトではどのような国のどのような実績を持ったグローバル人材に、どのような調査内容を依頼することができるかをご紹介します。
今回は米国在住日本人をご紹介します。アメリカ在住歴や語学レベル、これまでの経歴やワークシフト内での実績もしっかりしていて、安心して業務を依頼できるグローバル人材をご紹介しています！アメリカ関連の業務をお考えの場合には、ぜひワークシフト内で無料でメッセージしてみてください！
海外調査に必要なノウハウや情報は以下のリンクからもご覧ください。
> 海外調査を安心して早く依頼する方法は？海外調査（グローバルリサーチ）のワークシフト - ワークシフト
米国在住で調査の業務を依頼できるグローバル人材の一覧はこちら
> アメリカに調査を依頼できるグローバル人材をもっと見る - ワークシフト
- おすすめのアメリカ在住日本人 -
YunoImaiさん アメリカ在住日本人
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
言語
日本語 (母国語)
アメリカ語 (ビジネスレベル)
YunoImaiさんの自己紹介
【今井悠乃 イマイユノ】
ライター| コピーライター｜編集者 | 翻訳家｜通訳者
17歳で単身渡米、アメリカ在住16年目。ロサンゼルス在住。
Amazon、FacebookやGoogle を含むグローバル企業のプロジェクトに携わるなど、長年に渡る翻訳家・通訳者としての経験を活かしてキャリアを積んできた。現在は Appleの広告代理店でコピーライターとして勤める傍ら、フード＆トラベルライターとして日本とアメリカを繋ぐ「橋」のような存在を目指して活動中。
クライアント例：Amazon、マイクロソフト、Netflix、エクスペディア、NHK ワールド、サンリオ、ニューヨーク・タイムズ、近藤麻理恵、エレンの部屋、バンダイナムコグループ、ロート製薬、全米お茶協会、Yahoo!ニュース 等。
YunoImaiさんの学歴・職歴
Freelance Translator/Interpreter （通訳・翻訳）
【クライアント】
Amazonプライムビデオ、アメリカ心臓協会、近藤麻理恵、バンダイナムコグループ、Buzzfeed、Google、 マイクロソフト、サンリオ、ロート製薬、岩手医科大学、全米お茶協会、福岡フードビジネス協議会、福岡市長、オークランド市長、オープンテーブル、クリスティン・ベル、UCバークレー、Hulu、Indeed、LinkedIn、無限、西本貿易、NHKワールド、NTTソルマーレ、NYタイムズ、Ellen ショー、TODAY ショー、Good Morning America、早見優、増田セバスチャン、Rachael Rayショー、Starz、サンマーク出版等。
YunoImaiさんのワークシフトでの調査実績
【米国】商品企画サポート
https://workshift-sol.com/jobs/view/9840
特定のURLから指定の商品を購入して、
①Webサイトに購入後の率直なコメントを記載してください
②こちらで準備する簡単な質問（5問程度）にお答えください
③商品を気に入れば、自身のSNSなどで紹介してください
▶商品購入
・購入する商品はこちらで指定します
・鉄製のキッチン周りの商品が主流です
・商品の購入額としては合計で$100～$260程度になります
・購入商品はプレゼントします
・購入後の転売は固く禁止します。
▶契約金額
以下の①と②の合計を契約金額といたします。
①商品購入代金：商品代金に加え、ワークシフトの手数料や為替スプレッド、配送料（一律$10）、を考慮し金額を計算します。
②手続きに対する報酬：6,500円（ワークシフトの手数料などを含む）
※税金金額に関しては、お支払いいたしません。
▶納品
納品物は、購入後のコメント記入欄をスクリーンコピーしたものとします。
▶納期
納期は採用後2週間
日本の観光地に関する「英語から日本語への翻訳」と「ライティング」
https://workshift-sol.com/jobs/view/9617
日本の大手広告会社からの依頼です。
日本の観光地に関する記事を作成してください。今回はテスト用の記事作成になります。
実際の業務が確定した時点で、30記事程度を作成していただきます。
■業務の詳細
・記事の原稿は英語で準備します（約150ワード）。
・英語の記事を日本語に翻訳してください。
・その観光地に関してWebなどで情報を収集して、翻訳した記事に加えて下さい。
・翻訳が80％、新規記事作成20％のイメージです。
【米国西海岸】日本の県の公式アンバサダー業務
https://workshift-sol.com/jobs/view/11181
日本の指定された県のアンバサダーとして1年間以下の業務を依頼します。2名採用します。
業務の最終目的としては、県産品の海外販路開拓・拡大が目的です。
・SNSを用いた情報発信（月に1回以上、日本語と現地語）
・情報発信の内容は、県産品、県産農産物、観光動画、特定のＷｅｂページ、などに関して
・四半期毎に、現地で購入できる県産品や農産物を購入していただきます（購入代金は契約金額に含まれる。SNSなどで紹介した後、購入品はプレゼント。）
・業務期間：2022年5月～2023年3月末
ここまで、YunoImaiさんのワークシフト内のプロフィールや調査実績をご紹介してきました。日本国内からフランス関連の業務を依頼したい場合には安心して任せられるBlytheさんの詳細をぜひご覧ください。
shunsuke218さん アメリカ在住日本人
スキル
日本語 ⇔ 英語
ホームページ制作
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
(在米歴20年以上)
shirakisさんの自己紹介
北米・マサチューセッツ州ボストンに在住しています。
在米歴20年以上、北米東部滞在歴は10年となります。
ボストンはもとより、ニューヨークほか
北米東部、主要都市の様々な人脈に精通していますので
多種多様なニーズにお答えできると思います。
また、個人でのご依頼も承っております。
どうぞ遠慮なくご連絡ください。
shirakisさんのワークシフトでの実績
【米国NY】農林水産省主催のイベントを和食レストランに告知する仕事
https://workshift-sol.com/jobs/view/11361
・約35店舗の和食レストランに、イベントの告知（主に電話）をして下さい
・レストランのリストはこちらからお渡しします
・催促を含め、断られない限り3回程度はレストランに連絡をして下さい
・アピールポイントなどはこちらで準備し事前にご連絡します
・Googleスプレッドシートなどに、活動の報告をしていただきます
▶業務期間
・2022年9月1日～9月20日まで
▶レストランの数
・約35店舗
▶報告（納品物）
・Googleスプレッドシートに、活動を記載
▶報酬
・1000,000円程度（手数料などを含む）を希望
適任と思われる方に詳細をご連絡します。
【米国】NYC近郊のスポーツ施設に関する調査
https://workshift-sol.com/jobs/view/10965
◆業務時期：2月15日ごろからスタートし、3月4日ごろまでには終了
◆作業内容：
・Web調査自体は30～40時間もあれば十分可能だと思います。
・インタビュー（メールでの回答もOK）の回答取得までに少し手間と時間がかかると思われます。
◆希望金額：230,000円（ワークシフトの手数料込み。ネットでは約20万円。）
適任と思われる方に、業務の詳細をご連絡いたします。
【米国】商品企画サポート
https://workshift-sol.com/jobs/view/10064
特定のURLから指定の商品を購入して、
・率直なコメントを、購入したWebサイトに記載してください
▶商品購入
・購入する商品はこちらで指定します
・調味料やキッチン周りの商品が主流です
・商品の購入額としては合計で$35～$85程度になります
・購入商品はプレゼントします
・購入後の転売は固く禁止します。
▶契約金額
以下の①と②の合計を契約金額といたします。
①商品購入代金：商品代金に加え、ワークシフトの手数料や為替スプレッド、配送料（一律$10）、を考慮し金額を計算します。
②手続きに対する報酬：6,500円（ワークシフトの手数料などを含む）
※税金金額に関しては、お支払いいたしません。
▶納品
①オーダー番号
②購入後のコメント記入のスクリーンコピー
▶納期
納期は採用後2週間
適任と思われる方に商品のURLをお渡しし、最終の確認をさせていただきます。
2月に同じ仕事をされた方は対象外となります（ご家族やご友人など、別の方が業務を遂行する場合はOKです）。
satomiimさん アメリカ在住日本人
スキル
ホームページ制作
ランディングページ制作
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
調査・分析
ビジネスコンサルティング
satomiimさんの自己紹介
創造性は、革新的な思考と戦略的計画を必要とする国際マーケティングの成功への鍵です。
Satomi International Marketingは、米国と日本の両方で10年以上の経験とさまざまな業界に関する幅広い知識を有しており、お客様の特定のニーズに合わせたコンサルティングおよびマーケティングサービスを提供しています。 シアトルを拠点として、北米での市場調査から販売代理店探し、展示会サポート、現地法人設立、デジタルマーケティングなど、様々な販路開拓支援サービスにて、私たちは太平洋の向こう側であなたが成功するための最良の選択肢を決定することができます。
satomiimさんのワークシフトでの調査実績
USA内でのATV/UTV/SSVオーナーおよびボートオーナーへのアンケート調査
https://workshift-sol.com/jobs/view/10490
【米国】素材関連企業へのインタビュー設定
https://workshift-sol.com/jobs/view/11089
◆企業のリスト：2社
◆企業へのコンタクト：最低3回はコンタクトしてください。また、コンタクト履歴の詳細を最後に提出いただきます。
◆インタビューの内容：プラスチックのリサイクルに関して
◆インタビューの手法：ビデオコールで1時間程度
◆期日：5月末までにインタビューを設定
◆希望報酬：固定報酬と成功報酬に分かれます；
・固定報酬：10,000円
・成功報酬：１インタビュー設定当たり80,000円
適任者と思われる方には詳細をご連絡いたします。
和食の企画と料理
https://workshift-sol.com/jobs/view/11469
和食料理のコンセプトを考え実際に調理していただく仕事です。
料理したものは写真に撮り、どのような材料をどのように料理したかを記載いただきます。
適任と思われる方に詳細をご連絡いたします。
【米国】Webサービスの集客業務
https://workshift-sol.com/jobs/view/11282
①集客数の増加に向け、ブランドページやLPのテキスト・デザインを修正（画像などが有料の場合は別途ご相談させてください）
②Analyticsの定期チェック
③Google Adの定期チェックと調整
④キーワードや広告文の再考
⑤米国・カナダからの問合せ対応（月の上限5件）
⑥メール、ビデオによる報告（適時）
⑦その他、業務遂行に必要な対応
・作業時間としては、概ね毎月20時間以内の稼働（週に5時間程度）
・広告費は上記に含まれない
アメリカの海外調査はワークシフト
アメリカの市場調査のニーズは伸び続けており、今後より多くの事業者がアメリカの調査に取り組み始めることが予想される中、ワークシフトのアメリカ地域の約2000人のネットワークをご活用いただくことで、既存の海外調査業者よりも大幅に低いコストで調査を実施することが可能となります。
世界中で広がり続けるシェアリングエコノミーの一つとして、個人のスキルを様々なシーンで活用する働き方も広がっています。
ワークシフトにはそのような先進的な人材が登録しているので、ぜひお気軽にお問い合わせください。
> アメリカに調査を依頼できる70人のグローバル人材をもっと見る - ワークシフト
