カテゴリー
インバウンド対策
インバウンドに関連する記事一覧
-
まずインバウンド旅行客への初歩的な対策は自社のサービスやWebサイトをターゲットの言語に対応させることです。インバウンドの外国人旅行客にとって魅力的な商品を準備していてもその内容が伝わらければその商品を購入、消費してもらうことはできません...
-
海外から日本へやってくる旅行客(正確にはビジネスも含む)は毎年うなぎのぼりで増加しています。外客数は2011年の621万人から毎年20%以上の伸び率で増え続けています...
-
「増え続ける外国人旅行客に向けてビジネスを展開したいけど、何をすればいいかわからない」 「ネットを使ったインバウンド対策に取り組むつもりだが、どこから始めればいいか検討がつかない」このようなお悩みを持った事業者の皆さまのお役に立つことができれば幸いです...
-
旅行をする時に間違いなく消費される費目は宿泊と飲食、そして交通です。これら3費目を合わせると残り6割のほとんどを占めることとなります。インバウンドビジネスで重要なのは、これら3つの必須費目とモノ消費(=買物代)やコト消費(娯楽サービス費)を組み合わせて考えることでしょう...
-
ネイティブチェックとは文字通り、外国語で執筆した文章あるいは外国語へ翻訳した文章が自然に読めるものかどうかを、その言語を母語ないし第一言語としている人、つまりネイティブ・スピーカーに確認してもらう作業のことです...
-
技術革新が進み、翻訳AIは急速に進化しています。いまやスマートフォンがあれば簡単な自動翻訳やそれを介した通訳が可能な時代となってきています。しかし、機械翻訳の進歩が著しい現在でもなお、言葉を訳し変えて伝えるということは色々な文脈や表現を理解することが求められます...
-
海外での調査を行う際には現地の通訳を雇って現地の企業や現地人とやりとりすることがあるかと思います。 通訳の通訳技術や経験により、現地人とのやりとりに差が生まれます。そこで、適正な通訳を採用するために、日本ではどのような通訳会社が存在するのかをご紹介していきます...
-
海外での大事な商談でコミュニケーションの要となるのが通訳です。海外に行くとなれば当然それまでにコストもかかりますし、商談となれば将来のビジネスにも影響します。そのため、相手とのコミュニケーションを担う通訳者は重要な役目を負っていると言っていいでしょう...