translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Indonesia
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Other Asian Languages
Japanese ⇔ Indonesian
English ⇔ Indonesian
Interpretation
Language
Bahasa_Indonesia (Mother tongue)
English (Business level)
Japanese (Like a native speaker)
  • Last Login : 2019-07-11
  • Member Since : 2019-06-09

Professional Experience

 2017年に日本語能力試験N2を取得。同年に国費留学生として、大阪大学で留学しました。日本語、英語、インドネシア語、バリ語、マレー語、5カ国語を話せることができます。
 大学卒業後、個人事業主で日インドネシア語や日英などの通訳翻訳者としての仕事に従事。第三者としてプロジェクトを受け取り、様々な業界・分野での翻訳通訳プロジェクトを担当していました。
 国と国を繋ぐ国際交流の架け橋的な存在である通訳・翻訳の仕事に誇りを持っております。バリ語、インドネシア語、マレー語、日本語、と英語をネイティブレベルまたは仕事上では支障なく使うことが可能です。翻訳は、様々な資料を日本語からインドネシア語や英語に翻訳経験を持ち、通訳は、工事現場の通訳以外、営業の通訳の経験を持っています。
 これまでの通訳翻訳の経験や語学力を生かし、言葉の壁を乗り越えるためにたくさんの人の力になりたいと思います。

URL

入力されていません。