translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 120 Results
  • Identified
  • Viet Nam
  • Favorites : 15 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Other Languages
Business Plan and Marketing Strategy
Market Research and Surveys
Other Business Service, Sales and Marketing
Accounting and Bookkeeping
HR/Payroll
Business Consulting
Financial Services and Planning
Other Business Services
Questionnaire and Research
Interview
Other Business Supports and Questionnaire
Japanese ⇔ Vietnamese
Japanese ⇔ Korean
English ⇔ Korean
Make a list
List Up Target Company
Interpretation
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Conversational level)
Vietnamese (Conversational level)
  • Last Login : 2024-06-29
  • Member Since : 2018-07-20

Professional Experience

私は日本人です。ベトナム(ハノイ)を拠点に生活しており、ベトナムでの市場調査や法律・会計分野の支援、マーケティング/プロモーション支援、通訳・翻訳(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)、映像編集(字幕翻訳/字幕付けなど)を行う企業を経営しております。

弊社にはバイリンガル・トライリンガルの外国人翻訳・通訳スタッフ(ベトナム人、オーストラリア人、イギリス人、カンボジア人)、法律や会計税務のベトナム人専門家(弁護士、会計士等)がおり、一般レベルから専門的で高度な業務まで幅広く対応しております。私共では以下のような分野で8年以上の経験・実績がございます。

▼得意分野
・市場調査、統計資料からの分析、要約と考察(レポート作成含む)
・インタビュー及びアポイントメント調整(政府機関、企業等)、現地アテンド及び事業展開支援
・企業調査(上場企業・非上場企業)
・翻訳(日本語⇔英語、ベトナム語、クメール語)
・通訳(日本語⇔ベトナム語)
・動画編集(文字起こし、字幕付け等:日本語、ベトナム語、英語、クメール語)
・オンラインマーケティング/プロモーション支援(ベトナム国内、日本国内)

▼市場調査実績例:累計700件以上のプロジェクトに対応した経験がございます。
・ベトナム市場開拓に向けた市場調査、リストアップ等(日本の中堅商社様)
・ベトナム国内での法人設立に向けた調査(日本の建設会社、コンサルティング会社様)
・M&A対象候補企業の調査及びリストアップ(日本の大手上場メーカー様)
・事業パートナーの調査及びリストアップ(日本の教育機関様)
・ベトナム人向けオンラインマーケティング/プロモーション支援(日本の中堅メーカー様、中堅商社様等)
・各種資料(会社紹介、製品紹介、社内文章、Webサイト)の翻訳(日本語⇔ベトナム語、英語、カンボジア語)
・各種Webサイトの翻訳(日本語⇔ベトナム語/英語/クメール語)

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡くださいませ。

URL

入力されていません。