translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 237 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
Japanese ⇔ English
Website Content
Editing and Amendment
Voice Talent
  • Last Login : 2021-04-17
  • Member Since : 2016-04-13

Job History, Evaluation

Overall Evaluation
Job History(F)237 results

ProposalRequest

"Only For Sheila Ryan"

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2021-03-29

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Thank you for your persistent efforts despite uncertain and difficult tasks.
It is unfortunate that we could not make a lot of achievement, but I am satisfied with your positive attitude.

難しい仕事でしたが、粘り強く挑戦してくださりありがとうございました。
あまり成果は上げられませんでしたが、前向きに取り組む姿勢に安心しました。
また次のプロジェクトを楽しみにしております。

Only For Sheila Ryan

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2021-03-16

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

とても丁寧で、急ぎで対応していただき、とても助かりました。

Only For Sheila Ryan

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2021-03-11

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつも丁寧に翻訳していただき、とても助かります。

Only For Sheila Ryan

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2021-02-26

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

丁寧に翻訳していただきました。

Only For Sheila Ryan

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2021-02-18

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

丁寧に翻訳していただきました。