translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • Appraisal :
  • Job History(F) : 49 Results
  • Identified
  • Singapore
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ English
  • Last Login : 2019-09-10
  • Member Since : 2017-10-04

Job History, Evaluation

Overall Evaluation
Job History(F)49 results

ProposalRequest

Only for Hitomiinaさん 1つPPTの英訳のご依頼

Project Price50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2019-08-14

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつも早急にご対応して頂き、本当にありがとうございます。
今回も助かりました。

お手数かけますが、今後とも、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。

Only for Hitomiinaさん 1つ英文資料の和訳のご依頼

Project Price3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2019-05-14

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつも、早急にご対応して頂き、本当に助かります。
ありがとうございます。

お手数かけますが、
今後とも、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。

Only for Hitomiinaさん ある和文資料の英訳のご依頼

Project Price50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2019-04-26

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつも、早急にご対応して頂き、本当にありがとうございます。
大変助かりました。

お手数かけますが、今後とも、ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。

Only for Hitomiina様

Project Price100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2019-01-25

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

納期を守り、わからない部分にはしっかりとコメントをつけていただきました。
大変助かりました。
またご依頼ありましたら、よろしくお願いいたします。

[Singapore] Research for Local Slangs in English Catchphrases

Project Price3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-12-03

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

有難うございました。

Only for Hitomiinaさん ある和文資料英訳のご依頼 (Jan to Eng)

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-02-26

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Only for Hitomiinaさん ある英文資料和訳のご依頼 (Eng to Jan)

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-30

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Only for Hitomiina-san_1226

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-12

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Only for Hitomiina様

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-25

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

納期、翻訳の品質、対応いずれも大変良かったです。

機会があれば、是非またお願いできればと思っています。

この度は、ありがとうございました。

only four hitomiina

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-13

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

大変、助かりました。誠にありがとうございました。

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

英文監査報告書(監査人意見部分)の和訳 translation, audit report (En to Jp)

Project Price10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-02

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Only for Hitomiina-san Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文資料和訳のご依頼 (Eng to Jan) Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 当グループ関連会社のプレゼンPPTの英訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 弊社臨時報告書&その他資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある通知書の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文資料の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある和文(開示文章)の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ和文議事録の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 弊社短信文案の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ記事の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文記事の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文文章の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文プレゼンの和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 三つ【和文回答書】の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ和文書類の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 英文書類(4つ)の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 英文書類の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある和文書類の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ英文動画文字起こしの和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 一つ英文ニュースリリースの和訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある動画文字起こしの英訳のご依頼 Job Done

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある動画(質疑応答)文字起こしの英訳のご依頼 Job Done

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 新ブラド紹介動画文字起こしの英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文書類の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文(インドネシアイベントについての報道)の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある英文プレゼンの和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 二つ和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 1つ英文資料の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 1つ英文資料の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん ある音声データの文字起こしのご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 1つ英文資料の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 1つ英文資料の和訳のご依頼 Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for Hitomiinaさん 1つ和文資料の英訳のご依頼 Job Done

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently