こんにちは。Issaree Jarasjirapatです。Mewと呼んでください。私は奨学金で大分県の立命館アジア太平洋大学に通いました。4年間の在学期間中、別の奨学金も3年間分得ることができました。

-印象に残った日本の思い出を教えてください

日本の文化を知りたくて、初夏の別府で行われたお祭りに友達と参加しました。的が浜の海岸で、約100人の人達と一緒に盆踊りを踊ったのです。私は鮮やかなピンク色の浴衣を着て、友達や多くの人々と大きな円を作り、穏やかな旋律にのって一晩中踊り明かしました。とても楽しく、日本の文化について多くのことを知ることができました。

- 大学卒業後は何をしていましたか？

立命館アジア太平洋大学で学士号を取得後、故郷であるタイのバンコクへ帰りました。そして私は将来について考えさせられたのです。キャリア形成のために、やる気が出ることやわくわくすることを探し始めました。

- どのようにしてフリーランサーとしてオンラインで働き始めましたのでしょう？

ある日偶然、Facebookでワークシフトを見つけました。その時フリーランサーとしての人生が始まったのです。働いた経験がないため、どの分野の仕事が自分に合っているのかも初めのうちは分かりませんでした。タイ語、英語、日本語の知識を持ち、韓国語も少しわかるので、言語翻訳が私に合っているかもしれないと思いました。

ちなみにこの写真は、私が好んで作業する場所で撮影したものです！

- ワークシフトを通じてどのような仕事をこなしてきましたか？

これまで、多くの日本語・タイ語の翻訳を行ないました。また、タイの市場調査の仕事に応募し、依頼を数件受けています。今までにワークシフトを通じて60件以上の仕事をこなし、完了した仕事数では、現在ワークシフトで2番目に活躍しているフリーランサーにランクされています。私のプロフィールをぜひご覧ください！

つい最近日本へ旅行した時の写真ですが、レストランの中でセーターを着ながら携帯で仕事をしていました。タイではセーターは必要ありませんよ！

-あなたのスケジュールを教えてください。

皆さんは家族や友人と過ごす時間を作ることについて考えたことはありますか？日本に拠点を置くワークシフトを通じて働くことで、自分の好きなようにスケジュールを組み、4年間大学で培った日本語の能力を発揮できます。おかげで好きな時に家族と旅行に出たり、友達と会えるので、オンラインでの仕事は本当に楽しいです！

- 趣味はありますか？

はい、踊ることです！年初にAlmighty Crewというダンスチームの一員としてヒップホップ2017というイベントに参加しました！実は今までヒップホップを踊ったことがないので、私にとっては初めての挑戦でした！チーム内の雰囲気はとても良く、メンバー同士互いに助け合っています。この写真はAlmighty Crewの仲間と撮ったものです。後ろの列で自分を指差しているのが私です。

ワークシフトのおかげで、自分の好きなことを楽しむ時間を持つことが出来ています。私の好きなこと。それはダンスです！下の写真で、右から2番目のストライプ柄のネクタイを着けているのが私です。このダンスチームでビデオをリリースしました！

- 他にも趣味はありますか？

私は旅行が大好きです。オンラインで働くことで家族といつでも一緒に旅行することができます。インターネットに接続すればいつでもどこでもワークシフトの仕事ができるので、休日を待つ必要もなく、長期間の旅行ができます。去年は兄とロンドンに旅行しました。この美しい写真は、バッキンガム宮殿の近くで撮影したものです。

最近では、7月に別府に戻り、学生の頃4年間住んでいた懐かしい町を訪れました。下の写真は餅ヶ浜という近くの砂浜で撮影しました。学生の頃によく来た場所です。

- 気になる社会問題はありますか？

ギブアンドテイク。何かを与えたら、自分にも何かがもたらされると信じています。最近では、毎月子供の小児心臓外科へ寄付をしています。どんなに小さなことでも世界を変えることは出来ると私は信じています。すべての命は貴いのです！

人生は一度きりなのですから、思いっきり好きなことをして過ごしましょう！