こんにちは!私はフィルム製作をしているフィンランド人です。トゥルク応用科学大学のアーツアカデミーを卒業しました。主に短編フィルムの監督、編集、脚本をしています。私のフィルムは世界中の沢山の映画祭で上映されてきました。東京の日本語学校に通ったことと、京都芸術大学に交換留学したことがあるので、日本語は中級者レベルです。昨秋インドのジャイプルで、メディア・マーケティング分野のインターンを経験し、マーケティング目的で自力でショートムービーを作成しました。

みなさん、こんにちは!私はブラジルのルイーズ・カザールです。私はESPMでマーケティングとマネジメントのポスト大学院の学位(それぞれ米国とブラジルの翻訳者協会)と、ATAおよびABRATESでの認識翻訳の学位を持っています、私は適応性・責任感・判断力、また、細部へのこだわり、創造性やオープンマインドを心がけています。私は新しいアイデアを生み出し、新しいことを学んできました。さらに、異なる文化や背景を持つ人々で構成されるチームで仕事を経験したこともあります。

皆さん、こんにちは。私は四年前から南インドのチェンナイで日本語を学んでおり、2013には南アジア日本語弁論大会をで優勝しました。現在、チェンナイで日本語と英語の通訳をやっております。日本ーインド学生会議という団体のチェンナイの担当者です。広告会社で5年間仕事の経験があり、client servicing の立場で働いていましたが、お客さま向けのタスク全てを担当していました。私はワークシフトに登録したばかりですが、日本語のスキルを使ってオンラインで日本企業と仕事をしたいと考えています。

みなさん、こんにちは。Roy Veloso です。私はウェブ開発が得意で、PHP、CodeIgniter Framework、Laravel Framework、MySQL、Twitter Bootstrapの専門知識を有しています。メンテナンスやアップデートだけでなく、技術面やウェブサイトのデザインにも携わってきました。私はいつも夜に日本のアニメを観たり、日本の文化や社会に関するものを読んでいますが、その時にワークシフトを見つけました。ワークシフトは国境を越えてフィリピンと日本を、ひいては世界をつなぐ架け橋作ってくれています。

皆さんこんにちは。ミャンマー、ヤンゴン出身のKhin Thet Sweです。私はヤンゴンの薬科大学を卒業しました。学校を卒業した後はヘルスマネジメントの仕事をしていて、携わったプロジェクトでは海外援助国とミャンマー政府の間で交渉にあたっていました。また、私はミャンマーの文化、観光地、教育や知っておくべきことなどについてブログや記事を書くのが趣味です。ミャンマー語から英語への翻訳経験もあり、今回ワークシフトで英語/ミャンマー語翻訳の仕事を受注しました。

タイ出身のSinthuchol Thatchakorn を紹介します。彼は、日本語とタイ語の翻訳が得意で最近では3冊のライトノベルを翻訳しています。また、日本のサブカルチャーを輸入して再販売なども行っています。他にもタイの語学学校で多くの日本人生徒にタイ語を教えています。これらの経験を生かして、ワークシフトでは日本のマンガをタイ語へ翻訳する仕事を行いました。

皆さん、こんにちは。インドネシア出身のEvelynです。私はよく真面目で、やる気があり、プラス思考だと言われます。趣味で、日本語の勉強を始めて、大学では日本語学科に通っていました。そして2013年に日本語能力試験2級を合格しました。TOEICなどのテストは受けたことがありませんが、英語には自信があります。最近では日本語のマンガをインドネシア語に翻訳するという仕事を行いました。

  

皆さんこんにちは!私の名前は、Steffani Yuです。私は、グラフィックアーティストのプロです。ウェブデザインやイラスト、ロゴ、アイコン、キャラクター、ウェブバナーデザインなどのスキルを持っています。日々の仕事では会社のために宣伝用の資料をデザインしています。私は、ワークシフトに10月に登録したため、登録してからまだ間もないです。しかし私はすでにいくつかの仕事をしており、「フリーランサーの経験」が身についており、ビジネス世界において自分のスキルが磨かれていることを期待しています。ワークシフトは仕事をする上で刺激的で夢を見ることができる場所です!

みなさん、こんにちは!名前はMerche Morenoで、スペインのバルセロナに住んでいる(しかし、世界中で働くのが好きな)イラストのフリーランサーです。大学を卒業後、私はアニメーションムービー、広告会社、さらには子ども用の本屋さんで働いていました。本に囲まれて過ごして、私は自分自身の本のイラストを描き、大学では子供たちと若者のためのイラストを描くことを決めました。私のお気に入りの言葉は、『クリエイティブな大人とは、生き残った子供なのだ』です。私は犬、アニメーションフィルム、そしてダークチョコレートが大好きです。また、私は何年も日本語を勉強していて、まだ諦めずに勉強し続けています!

こんにちは!私の名前はGlenne Loveで、マルチメディアのアーティストです。私はイラスト(古風なものとデジタルなもの)とグラフィックデザインを専門に扱っています。現在、私は日本で仕事に従事したいため日本語の勉強をしています。私の興味は、絵画や図画、音楽を聴くこと、ゲームをすること、映画を見ること、旅行をすることのように、芸術に関するものなら何でも含みます。友人がワークシフトを勧めてくれたので、私はこれに挑戦すべきだと思いました。私はワークシフトに登録したばかりですが、ワークシフトの会員になれて実に嬉しいです!ワークシフトは私にアーティストとして学び、成長する機会をくれました。