translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Identified
  • Thailand
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Thai
English ⇔ Thai
Language
  • Last Login : 2018-02-15
  • Member Since : 2014-02-08

Professional Experience

- Outsource Japanese Translator at LUCKPIM PUBLISING CO., LTD. Since May 2012.
- Currently have 3 translated Japanese Light Novel.
1. Suzuki, Daisuke. ‘Oniichan dakedo aisaereba mondainaiyone’ Vol 1-3
2. Ishibumi, Ichiei. ‘Highschool DxD’ Vol 1-4
3. Senri, Akatsuki. 'Imoutosama ni yoru, ore route kouryaku riron' Vol 1
- Importing Japanese sub-culture products for selling online.
- Assisting family’s pharmacy stores.
- Teaching Thai language to Japanese students at Thai Language Partners.

2012年5月からLUCKPIM PUBLISHING CO., LTD.のアルバイト翻訳者。
自分で翻訳されたライトノベルは三つあります。
一つ目は鈴木大輔の「お兄ちゃんだけど愛さえあれば問題ないよねっ」タイ語版は3巻発売。
二つ目は石踏一榮の「ハイスクールDxD」タイ語版は4巻発売。
二つ目は明月千里の「妹様による、俺ルート攻略・ラブコメ理論」タイ語版は1巻発売。

Currently, doing outsourcing for translation between Thai , English , Japanese too.

URL

入力されていません。