こんにちは、ジャカルタに住んでいるsifakidです。東京で日本人とインドネシア人のハーフとして生まれました。1992年から1998年まではアメリカの大学と大学院で機械工学と情報システムを学び、2005年から2013年までは日本で暮らしていました。インドネシア語と英語と日本語を扱うことができ、これまでいくつかの企業でこれらの言語を使って仕事をしてきました。ワークシフトはフリーランサーと日本企業のお互いにためになるサービスです。自宅やカフェなどでも日本のクライアント企業を相手に自分の専門性を活かしながら仕事をすることができます。

こんにちは!マレーシア出身のYen(ユーザーネーム : yenyen32)です。国内の様々な民族や文化を越えてコミュニケーションを取るために、ほとんどのマレーシア人は複数の言語を扱うことができますが、言語能力に加えて私の場合、日本において生命工学の修士課程を修了しました。これらの背景から、日本語の他にも北京語、広東語、英語、マレー語を習得しています。現在はフリーランスとして働いており、ワークシフトは私が持っている翻訳スキルを活用しながら、よりそのスキルを高めるプラットフォームを提供してくれています。さらに私が高いパフォーマンスを発揮できるよう、迅速な対応に加え、クライアントのニーズを明確に伝えてくれます。今後もますますワークシフトを活用して働いていきたいと思います!

ドイツ在住の日本人"HITOMI"です。主にメッセ(展示会)での通訳やアテンド・ご案内、商談通訳、ドイツ現地企業でデスクリサーチ、インタビュー調査等をしております。経験分野は、広告/航空業界/印刷/金属加工/マーケティング/飲食/通信/製造/自動車の他、ドイツ現地中学校での中国語講師経験があります。ワークシフトを通じて、海外に居ながら日本と繋がりのあるお仕事をさせて頂くことが出来てとても嬉しく思います。丁寧なサポートと、素晴らしいクライアント様に出会える環境にも大変満足しています。

こんにちは!インドネシア出身の ”LissaSakura”です。マイクロソフト社のワード、エクセル、パワーポイント等のコンピューター技能を有しています。またインドネシア語はもちろん、英語と日本語も話すことができます。現在はセールスマネージャーとして、レストラン向けのテレマーケティングを担当しています。その他にも、ウェブサイト作成やGoogle Adwords関連の営業責任者でもあります。以前は、Leowixというオンラインマーケティングの会社で働いていました。

日本在住歴5年超、イギリス人です。名古屋外国語大学、韓国の西江大学、オックスフォード大学のPPEプログラムとオクスフォードブルークス大学の優等生卒業者。韓国とイギリスの商品の買付、観光案内、レストラン紹介・予約や劇場のチケット手配などさまざまな面におけるサポートをします。英・日の翻訳・通訳や議事録編纂の依頼なども受けています。電話通訳も可能です。韓国のソウルでの1年超の多言語B2Bマーケティングと市場調査の勤務経験を持ち、現在2015年に創部した家庭用ゲーム機ベンチャー企業の共同所有者及び最高執行責任者。ローカライズ、プロジェクトマネージメント,HR及びPR整理といった日常業務に追われている。

こんにちは!オーストラリア在住の"Genpacific"です。直近5年間は国際ビジネスの分野で働いており、そのうちの3年間はバンコクにおいて、資金調達や人事、プロトコルを行うチームを担当していました。具体的な業務は、業務用報告書の起草や他企業への対応などですね。この仕事に就く以前は、アラブ首長国連邦やイギリス、フランスにおけるイベントの企画、プロジェクトや輸出の管理、セキュリティや技術部門等に携わっていました。オーストラリアにおいて、日本学と経済学の学位を取得、公認会計士やMBAも取得しています。ラグビーやゴルフ、柔道、トライアスロンに熱中しており、旅行も大好きです。

みなさんこんにちは!マレーシアの"PeggyKay"です。現在、マレーシアのマングースパブリッシングでグラフィックデザイナーとして働いています。この出版社ではTime Out Kuala LumpuとMalaysia guideという雑誌のレイアウトを手がけています。Adobe Indesign,Illustrator and Photoshopのスキルがあります。

こんにちは!日本人の"Blythe"です。10年間ドイツに住んでいます。マーケティング、営業、広告、顧客サービスやロジスティックの分野で10年以上働いてきました。時間があるときには、翻訳や通訳、展示会の臨時スタッフなどの仕事もしています。日本語、英語、ドイツ語、スペイン語を流暢に話すことができます。何かお役に立てそうな案件がございましたら、ぜひご連絡ください。

こんにちは。マレーシアの ”Arisa93"です。Tunku Abdul Rahman collegeでファッションデザインを専攻し、学位を取得しました。アパルル業界のTopshopとMarks & Spencerで、仕入販売係として2年間の業務経験があります。近年はソーシャルメディアのマーケティング分野で、フリーランスのインフルエンサーやライター、コンテンツ提供者として働いています。

ベトナムの"lethiminhloan"です。私は市場調査を行うフリーランサーとして3年以上働いています。市場調査はもちろん、マーケットコンサルティングの分野においても経験を積んできました。潜在的消費者の行動心理、またオンライン・オフラインを問わず、ベトナム市場における質の高いフィールドワークを提供します。そして確かな情報を供給するため、市場調査の専門知識と、ベトナム市場の知識とを共に提供します。データを慎重に検証し、仕事の期限は厳守します。