translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > (翻訳依頼)Webサイトを日本語から英語に翻訳 【納期2/15】

Job name

(翻訳依頼)Webサイトを日本語から英語に翻訳 【納期2/15】

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
200,000 yen to 300,000 yen
Job type
Project
Urgent
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

■業務詳細 / Description
・Webサイトを日本語から英語へ翻訳
・文字数:約26,100文字(日本語)145事例,約180文字/事例
・納期:2月15日(金)(日本時間)
・希望価格は8円/文字(ご希望の金額をお知らせください)
候補者にはURLを渡ししますので、納期や金額の確認をお願いします。

翻訳の例(難しい内容の例です。簡単なものもあります):生分解性ポリマーPHBHは、植物油を原料に、微生物の体内にポリマーを蓄積させた100%植物由来のバイオマスポリマーです。石油由来のプラスチックと同様の成形加工が可能で、さまざまな形状に成形できます。使用後は、海水中や土壌中などさまざまな環境で微生物によって、水と二酸化炭素(CO2)に生分解されます。

※一部のみの翻訳でも構いませんので、納期(2/15)までに何文字の翻訳が出来るか教えてください。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 200,000 yen to 300,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-02-17

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-02-15

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2019-02-07 14:49
Applications Proposal number: 29  
Proposal Date: 2019-02-08 16:13
Proposal Date: 2019-02-08 14:14
Proposal Date: 2019-02-08 13:47
Proposal Date: 2019-02-08 13:01
Proposal Date: 2019-02-08 12:30
Proposal Date: 2019-02-08 12:22
Proposal Date: 2019-02-08 04:57
Proposal Date: 2019-02-08 01:35
Proposal Date: 2019-02-07 23:59
Proposal Date: 2019-02-07 23:51
Proposal Date: 2019-02-07 23:17
Proposal Date: 2019-02-07 22:14
Proposal Date: 2019-02-07 21:43
Proposal Date: 2019-02-07 20:18
Proposal Date: 2019-02-07 20:17
Proposal Date: 2019-02-07 19:19
Proposal Date: 2019-02-07 19:01
Proposal Date: 2019-02-07 18:59
Proposal Date: 2019-02-07 18:44
Proposal Date: 2019-02-07 18:30
Proposal Date: 2019-02-07 18:18
Proposal Date: 2019-02-07 17:59
Proposal Date: 2019-02-07 17:08
Proposal Date: 2019-02-07 16:58
Proposal Date: 2019-02-07 16:57
Proposal Date: 2019-02-07 16:46
Proposal Date: 2019-02-07 16:39
Proposal Date: 2019-02-07 16:38
Proposal Date: 2019-02-07 16:37