translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 16件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-01-17
  • 登録日 : 2016-05-21

自己紹介

実務翻訳全般に対応します(契約書、利用規約、プライベートポリシー、各種ホームページ、ビジネス文書(パワーポイント資料含む)文化、観光、経営、マーケティング、英語教材、医薬関係等)。10年目に入りました。
最近は主に契約書、利用規約の翻訳が多いですが、通訳案内業の経験から観光、日本の文化、歴史はお任せください。その他、通院通訳の経験や医学英語検定(3級)を取得したことから、基本的な医療系の勉強は一通りしています(現在も独学中です)。英検1級、TOEIC965点、通訳案内業資格を取得しています。カナダへ1年間の留学経験があります。

URL

http://www.m-gh.net/en/