仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Marry811
Marry811
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
- 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
- 英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
- 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語（簡体字） (母国語)日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2020-09-04
- 登録日 : 2018-07-31
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
18才来日して、一年間でN1満点を取りました。
●語学力
中国語（ネイティブレベル）
日本語（ネイティブレベル）
英語（ビジネスレベル）
●翻訳、通訳実績
2011年日本語N1を取得した以来、翻訳や通訳のアルバイトをやってきました。実績の例は以下になります。
中国公安部雑誌社 長編ミステリ小説翻訳担当 （日本語⇒中国語） 合計800万字以上の翻訳実績
金融系企業ホワイトペーパー 合計10万字以上 （英語⇒日本語）
日本旅館HP翻訳 合計5万字以上 （日本語⇒英語）
東京ビックサイト展示会 現場通訳担当（化粧品、機械部品、ギフト、内装、宝石などの業界に触れました）
日中友好協会 中国語講座 講師
などがあります
URL
入力されていません。
