TOP > 仕事カテゴリ一覧 > category12
海外にネットで販売したい
・FacebookやTwitter等のSNSを代理で運用してもらうことができる
・各国の文化や風俗に精通した現地人材ならではの効果的な運用ができる
・多言語によるＳＮＳ運用が可能になる
・影響力を持っている人物（インフルエンサー）を調査＆リスト化できる
・現地のインフルエンサーにコンタクトを依頼できる
・効率的な広告・宣伝をおこなうためのコネクション作りに役立つ
Ｗｅｂサイトの翻訳
自社の製品やサービス、コンテンツを世界に向けて発信する時、Webサイトの翻訳は不可欠です。複数の言語（例えば、英語、中国語、韓国語）をまとめて翻訳する場合、時間と費用が問題になります。
ワークシフトではそれぞれの言語に対して有能なフリーランサーに委託することで、時間とコストを大幅に縮小することができます。更に、海外の情報を収集する際にも、外国語Webページを日本語に翻訳することで、正確かつ有益な情報を得られます。ワークシフトを活用すれば、少量のWebページ翻訳からスムーズに依頼できます。アンケートの質問文やWebサイト用の原稿の翻訳にご活用ください。
マーケット分析
世界各国の市場調査をおこなうにあたり、各地のデータ収集は欠かせません。しかし、広範囲にわたる調査には多くの人手が必要です。『人件費を少しでも抑えたい』そんなときワークシフトでは、マーケティングのためのデータ収集を現地のフリーランサーに直接依頼することが可能です。
店舗調査、電話やメールなどさまざまな手段で実施可能なため、ネットの情報だけではわからない各国民の動向等、有効なデータを効率的に収集することができます。
ＳＮＳ代理運用
FacebookやTwitter、Instagram等のSNSは情報発信をおこなう上で見逃すことのできない手段となっています。一方でツールとしての新規性もあいまって、外国語でうまく使いこなすことはなかなか難しいのが現状です。ワークシフトを通じて、現地のフリーランサーに代理で運用してもらうことで、多言語のＳＮＳ運用が可能になります。
投稿やレスポンス等の言語面はもちろん、各国の文化や風俗に精通した現地人材ならではの効果的な運用が期待できます。利用率の高いSNSは国によっても異なるので、各国での利用状況の把握にも役立ちます。
インフルエンサー調査
近年、ブログやSNSなどを通じて世界各地で影響力を持つ人物はインフルエンサーと呼ばれています。インフルエンサーを活用することは、マーケットに対して効果的にアプローチするにはとても重要です。
ワークシフトでは現地のインフルエンサーを調査しリスト化、さらにはコンタクトまでを依頼することができます。現地の人だからこそ知る、有名なインフルエンサーを調べてもらうことが可能です。効率的な広告・宣伝をおこなうためのコネクション作りに役立ちます。
外国人向けコンテンツ
ワークシフトを利用すれば、外国人向けコンテンツの作成を海外の人材に直接依頼することができます。多言語での作成はもちろん、各国のマーケットに適したコンテンツを選択することも可能です。
現地の事情を知った、日本人とは違った視点を取り入れたコンテンツ作成により、ターゲットである外国人にとって魅力的でより効果的なコンテンツ制作が可能になります。インバウンドやクールジャパン対策に活用することができます。
多言語ライティング
例えば、ホームページやブログ、PR広告などの記事を多言語に対応させて作成することは、アウトバウンド・インバウンド対策において必須と言えます。日本語で作成した記事を翻訳することも可能ですが、必ずしも翻訳記事が外国人に伝わりやすいとは限りません。
ワークシフトでは、さまざまな国の言語による記事やブログ等のライティングをフリーランサーに依頼することができます。言葉だけでなく表現まで現地に合った記事で、海外にアピールすることができます。
多言語キャッチコピー
現地のフリーランサーを活用できるワークシフトでは、国ごとの文化や風俗風習を考慮したキャッチコピーをさまざまな言語で作成することが可能です。複数のフリーランサーが作った中からより優れたキャッチコピーを採用するコンペ方式で選ぶこともできます。現地人の心に響くキャッチコピーで、効果的なアプローチを実践することが可能です。
ワークシフトを効率的に利用するための資料をダウンロードできます
会員登録から業務終了まで、一連の流れをご説明します
外国人に依頼内容を正確に伝えるためのツールをご利用ください
ワークシフトで働いている外国人の日常に迫ります
登録している外国人のプロフィール紹介です
