translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング活用事例をみる



海外の在住者にちょっと聞きたい

temp

店舗調査temp

・現地在住のフリーランサーに現地店舗調査を依頼できる

・広範囲を効率的に調査することが可能

・簡易調査のコストと時間を大幅に削減

temp

Web調査temp

・現地語によるWeb調査を気軽に依頼できる

・SEO対策を行う際にも活用できる

・検索結果の画面コピーを入手できる

temp

アンケート調査temp

・世界中に住むフリーランサーにアンケートを依頼することができる

・現地のネットワークを利用して、データを収集することができる

・特定のターゲットを決め、フリーランサーをハブにアンケートを収集

temp

事前簡易調査temp

・進出先の国に関する情報を早く・安く入手できる

・現地の提携先、協業先などのリストを作成できる

・海外進出を判断するデータの収集が可能

temp

海外現地での写真撮影temp

・海外のフリーランサーに現地の写真撮影を頼める

・現地の人がお薦めのスポットで撮影できる

・日本人が知らないスポットで撮影できる

temp

海外現地でのビデオ撮影temp

・海外のフリーランサーに現地の動画撮影を頼める

・現地の人がお薦めのスポットで撮影できる

・日本人が知らないスポットで撮影できる

temp

現地語による記事検索temp

・世界各国の言語を使った記事検索を依頼できる

・検索した記事の内容を日本語に要約することができる

・各国で人気のホームページや記事の特徴を調べられる



temp店舗調査



海外進出に際し、進出先への販売戦略を考えるためには店舗でのデータ収集が必要です。しかし現地へ人材を派遣しての調査は旅費や滞在費等さまざまなコストがかかり、気軽には実施できません。ワークシフトでは、現地在住のフリーランサーに直接仕事を依頼して店舗調査をすることができます。

クライアント自ら出向く必要がないため、コストと時間を削減できます。また多人数へ依頼すれば、広範囲での調査も実施可能です。小売店や飲食店、さらに現地の農場や工場への調査に活用できます。

ページ上部へ戻る



tempWeb調査



Webマーケティングをする際、市場や商材を象徴するキーワードがあります。しかし、同じキーワードでもWeb検索の結果は国や言葉によって違います。ワークシフトでは、指定したキーワードでの検索結果をフリーランサーにリストアップしてもらい、それを国ごとに収集することが可能です。各国の売れ筋商品やメジャーなトレンドを知れば、海外進出やインバウンド対策の役に立ちます。また、ホームページのSEO対策を行う際にも活用できます。

ページ上部へ戻る



tempアンケート調査



多くの外国人の意見が必要な場合、調査協力者を集めるには手間と費用がかかります。特に海外で調査をおこなう場合、アンケート文面の翻訳や協力者の募集などがより困難になります。ワークシフトでは世界中に住むフリーランサーにアンケートを依頼することができます。

友人・知人といった現地のネットワークを利用してアンケートを拡散してもらえば、より効率的に多くのデータを収集することも可能です。インバウンド対策や商品やTV番組などのシェアや印象の調査にも活用できます。

ページ上部へ戻る



temp事前簡易調査



海外進出の第一歩は、まず現地の状況を知ることです。その国の風俗や慣習、競合となり得る企業の存在等、ビジネスを進める上でハードルとなるさまざまな要因があります。

進出先の国について知りたい時、ワークシフトでは現地在住のフリーランサーに簡単な聞き取り調査を依頼できます。また、協業先や提携先などのリスト作成を依頼する事も出来ます。

ページ上部へ戻る



temp海外現地での写真撮影



ワークシフトでは世界210カ国のネットワークを駆使して、海外のフリーランサーに現地の写真撮影を依頼することが可能です。インターネットを介して依頼から納品までをおこなうため、スピーディーに現地の写真を入手可能です。ご希望のイメージに沿った写真を募集いただけるので、観光地の写真に限らず、資料や広告のイメージ素材等の収集に活用することができます。

ページ上部へ戻る



temp海外現地でのビデオ撮影



ワークシフトでは世界210カ国のネットワークを駆使して、海外のフリーランサーに現地の動画撮影を依頼することが可能です。直接現地の人材に依頼するため、スピーディに比較的安価な料金で動画を手に入れることができます。現地人材しか知らないようなマイナーなエリアについても撮影可能なため、映像資料としてはもちろん、PR動画の素材等にも活用することができます。

ページ上部へ戻る



temp現地語による記事検索



世界の国々で人気のホームページや記事の特徴を調べることは、国際的な動向を把握する上で重要な作業です。日本語では検索結果のない記事でも、現地語であれば必要な情報を入手できる可能性があります。

ワークシフトでは、世界各地の言語、プロバイダーでの記事検索を現地のフリーランサーにご依頼いただけます。さらに、検索した記事の内容を日本語に要約することも可能です。国際情勢を効率的に把握することで、海外展開やインバウンド・アウトバウンド対策へのヒントをつかむことも可能です。

ページ上部へ戻る

会員登録(無料)

ワークシフトを効率的に利用するための資料をダウンロードできます

temp

会員登録から業務終了まで、一連の流れをご説明します

temp

外国人に依頼内容を正確に伝えるためのツールをご利用ください

temp

ワークシフトで働いている外国人の日常に迫ります

temp

登録している外国人のプロフィール紹介です

temp