translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【和文英訳】日本の魅力を紹介する記事(1000文字程度/5本~20本程度)

仕事タイトル

【和文英訳】日本の魅力を紹介する記事(1000文字程度/5本~20本程度)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

<内容>
主に日本の観光地に関する記事の和文英訳
※関連して、寺社仏閣、歴史、食べ物などがテーマの記事の場合もあります。
※得意であれば、簡単なテクノロジーなどのテーマの記事も用意がございます。
※N1保持者が理想です。(原稿に漢字や、難しい文言が多いため)
※Native English Speakerが理想です。(イギリス人編集者によるチェックあり)

<文字量>
・1記事につき1000文字程度
・5本~20本程度

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ・日本語原稿(約1000文字)から英語への翻訳
    ・1記事につき3000円(税別)
     ※1文字3円換算です。1000文字までは、たとえ900文字しかなくても3000円お支払いします。
      ただし1000文字を超えた際には、計算のうえ、別途お支払いします
    ・納期は、発注から48時間以内のものと、1週間以内のものなど、複数の種類があります。
    ・5本から20本のご用意があります。
     ※本数は調整いただけます。
    ・主に日本の観光地に関する記事
     ※関連して、寺社仏閣、歴史、食べ物などがテーマの記事の場合もあります。
     ※得意であれば、簡単なテクノロジーなどのテーマの記事も用意がございます。

掲載期限

2019-09-30

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

原稿によりますが、WORD, EXCEL, SPREADSHEETのいずれかになります。

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-09-11 08:26
提案の一覧 提案件数: 33
提案日: 2019-09-30 15:59
提案日: 2019-09-30 01:54
提案日: 2019-09-30 01:23
提案日: 2019-09-29 21:49
提案日: 2019-09-25 16:05
提案日: 2019-09-25 14:36
提案日: 2019-09-24 00:27
提案日: 2019-09-22 22:36
提案日: 2019-09-22 18:56
提案日: 2019-09-22 01:49
提案日: 2019-09-21 11:46
提案日: 2019-09-21 09:00
提案日: 2019-09-19 12:11
提案日: 2019-09-17 20:19
提案日: 2019-09-17 17:33
提案日: 2019-09-16 17:59
提案日: 2019-09-12 17:15
提案日: 2019-09-12 07:41
提案日: 2019-09-12 07:39
提案日: 2019-09-12 02:59
提案日: 2019-09-12 02:22
提案日: 2019-09-12 01:32
提案日: 2019-09-11 23:58
提案日: 2019-09-11 22:08
提案日: 2019-09-11 20:00
提案日: 2019-09-11 18:13
提案日: 2019-09-11 17:39
提案日: 2019-09-11 15:50
提案日: 2019-09-11 14:17
提案日: 2019-09-11 14:17
提案日: 2019-09-11 13:45
提案日: 2019-09-11 13:45
提案日: 2019-09-11 13:42