translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
広告・PR
SMM対策 (Social Media Marketing)
調査・分析
商品企画
その他
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
英語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2023-08-22
  • 登録日 : 2019-02-21

自己紹介

Decades experience/skill in consecutive interpreting, public speaking, PR/event management, market research, team training, media interviews.

Translations include official government correspondence, manuals, public speeches, newsletters, websites. Market research includes automobile manufacturing industry, fashion industry, specialty food industry, international investment promotion. Strong public relations, advertising, government service background — building websites and corporate/organizational literature. Beyond mere marketing documents,, build entire PR/marketing platforms for effective sales/marketing/education campaigns.

Clients in Japan have included: Charles Schwab, the Delegation of the European Community, the Welsh Development Agency, Emirates Airlines, Fiat, Heineken, etc. — numerous international corporations and government agencies operating in Japan.

Based in West Coast United States, available domestic US and internationally upon demand.

URL

入力されていません。