グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)関連の仕事を探す
日本語/中文/English|【IT・経営管理の専門翻訳者が提供している翻訳サービス】
・ IT・経営管理の専門知識があって、その用語の使い方が得意です。
・繁体字でも簡体字でもネイティブの能力ができます。
[中国語翻訳の対応言語]
・日本...
|
現在はフリーランサー/プロジェクト担当。
安永聯合会計士事務所Deputy Manager(2009年6月~2020年8月)。
資誠聯合会計士事務所チームリーダー(2007年5月~2009年5月)
以前、出版社の編集者、台湾NEC光電の通訳、4大会計士事務所の通訳などの...
|
台湾出身の譚 筱柔 タンシャウロウと申します。
台湾 文藻大学 日本語学科卒業、大阪文化服装学院2年ほど留学に行ってきました。
光学とアパレル業界を踏まえて日本向けの営業経験2年、
前職は英語メインの逐次通訳兼建築設計会議記録の...
|
【日本語⇔中国語 専門翻訳フリーランサー】
どうも、いま台湾在住の畢崇軒(Kyousuke Bi)と申します
2018年JLPT N1合格取った以来
日本語翻訳フリーランサーをやっています
2019年、会社「Pole To Win International(PTW)」で任...
|
語学力
日本語検定N1を合格した私は、翻訳をやった時、一般の生活日本語にもかかわらず、歴史、科学、そして運動の名詞も沢山知りました。御社で仕事する場合、語学力を活用する場合も多く見られると思います。私は上達の中国語と日本語をと...
|
義守大学応用日本語学科卒業し、3年間会社に通い、現在は日本語教師と翻訳関係の仕事を勤めております。
資格:
JLPT N1
BJTビジネス日本語試験J2
翻訳実務検定TQE合格
日本語教師の仕事は今年で7年目で、海外に滞在することが多いため、201...
|
私は台湾出身で、日本で四年間留学しました。
日本で翻訳や通訳の仕事をした経験があり、日本語能力試験N1、BJTビジネス日本語能力テストJ1の資格を持っています。
現在台湾で日系企業に勤めており、四年以上日本語を生かせる仕事をしておりま...
|
私は台湾出身で、2012年の大学院在学中に、アメリカと日本へ交換留学生として留学し、その後約四年間、日本にて就業しておりました。
四年間の勤務では、ファッションアプリとウェブサイトの広告とマーケティングに関わる業務に従事しており、...
|
私は台湾人です。翻訳の仕事を探しています。(日本語→中国語)
JLPT N1 176点で合格、時々ゲーム実況動画の編集とその翻訳をしています。 チャンネルのURLをプロフィールの下に置きますので、よければチェックしてください。
翻訳...
|
私はサービス業で4年間勤務した経験が有り、お客様の好みを覚え、また要望を理解することの大切さを学びました。サービス業の経験のお陰で、改めて自分の価値観を認識することができました。また、日本語や英語の翻訳も5年間しています。マーケ...
|
私の名前はRachieです。台湾出身、台湾在住。
大學院を卒業した後、広告代理店でTV向けCMのコピーライター (中国語)とデサイーナとして5年くらい働きました。
家庭の事情で退職して、現在は在宅でフリーランスのwebデザイナーとして仕事を...
|
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
現在、台南にある日系企業で営業として働き、半導体や車業界について専門用語が理解してい...
|
漫画、アニメ、ゲームなど、大好きな日本のサブカルばかりでなく、何でも好奇心を持ち、その深みを探求する。今の仕事(日本関連の新聞記事書き)はそれを活用して編集者から評価される。
|
日本語⇔中国語通訳翻訳
1. 社内通訳歴5年以上(自動化業界3年以上、飲食業界2年以上)
2. 資料翻訳歴5年以上(主にマニュアル、提案資料)
3. 逐次通訳、同時通訳
4. 日本語検定1級
社内通訳の実績が5年以上を持ち、現在フリーラン...
|
日中翻訳のフリーランサーです。
現在、旅行誌の外部委託編集や漫画会社&出版社の外注校正、書籍翻訳、カクヨム連載、商談会の通訳を担当しています。
翻訳分野は医療保健や観光旅行、マーケティング、歴史文化などが得意です。
受け取った...
|