translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
台湾語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
(日本語能力試験1級) 英語 (ビジネスレベル)
(TOEIC 695点)
  • 最終ログイン : 2024-03-14
  • 登録日 : 2017-11-23

自己紹介

台湾出身の譚 筱柔 タンシャウロウと申します。
台湾 文藻大学 日本語学科卒業、大阪文化服装学院2年ほど留学に行ってきました。
光学とアパレル業界を踏まえて日本向けの営業経験2年、
前職は英語メインの逐次通訳兼建築設計会議記録のものを1年間務めていました。

前職は建築設計会議に触った物の中に、給水排水雨水パイピンの設計にもあっさりと触れたことがあります。
専門家どころか素人と観られると存じでおるが、私は学び早く事前調べもぎりぎりまで準備、
事前にシュミレーションしてから良いプレゼンを作りましょう。
ワークシフトのケースを受け取ったことがありませんから、
評価は見られませんが学歴や職歴でご判断頂ければ幸いです。

ご相談の上、ご依頼を安心して任せて願い致します。
何卒宜しくお願い申し上げます。

URL

入力されていません。