translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2023-10-16
  • 登録日 : 2023-07-19

自己紹介

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。

ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。

現在、台南にある日系企業で営業として働き、半導体や車業界について専門用語が理解しています。

台湾人と日本人と文化の違い、通訳として、お互い言うことを伝えることが大切だと思います。

まず、自己紹介致します。

呉と申します。43歳です。

2001年日本語一級資格を取得し約20年間日系会社で仕事していました。

1.液晶設備会社現場の立ち上げ。

2.日系商社で営業勤務

3.日系工場の資材業務(海外資材の通関、台湾国内の資材調達)

4.半導体会社顧問(部材、設備開発関係)

URL

入力されていません。