仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > tony819302004
tony819302004
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 台湾
- お気に入り : 0件
- スキル
- その他
- 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語（繁体字） (母国語)英語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2018-09-06
- 登録日 : 2018-09-05
自己紹介
語学力
日本語検定Ｎ１を合格した私は、翻訳をやった時、一般の生活日本語にもかかわらず、歴史、科学、そして運動の名詞も沢山知りました。御社で仕事する場合、語学力を活用する場合も多く見られると思います。私は上達の中国語と日本語をとして、色な領域で活躍したい。語学力と今まで様々な業務で積んできた知識や技術を合わせ、最大限に発揮したいと思 っています。
環境適応力
外国での生活経験（日本交換留学）があるため、環境変化への順応性が高くて、他の人が混乱してしまうような場合でも冷静に対応し、周囲を安心させるタイプです。また中華圏で日本人と台湾人、中国人と一緒にチームとして働いてますので、各文化や注意事項等もチームに共有できます。
文筆
中国語専攻ですから、私は昔から文章を書くのは得意です。和歌、漢詩と小説を書くのは趣味だし、Facebookで旅行の感想を記録のもやります。その旅行文章で鍛いた筆力を、必ず貴社を役に立つと思います。
URL
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003895285232&lst=100003895285232%3A100003895285232%3A1536082520&sk=notes
