Notification Regarding Message Forwarding to Email
Due to a system failure, messages within the Workshift have not been forwarded to registered email addresses since about 13:00 on May 13, 2024 (Japan Time). We are currently working on fixing the issue. We apologize for the inconvenience. Please log in regularly to check your messages.
Search for freelancers
Search for freelancers with English ⇔ Indonesian skills
This is a list of skilled English ⇔ Indonesian who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce English ⇔ Indonesian.
▶ Job posting process ▶ Search for English ⇔ Indonesian jobs
翻訳会社のグリーンサンは、ベトナム・ミャンマー・ラオス・クメール・タイ・インドネシア・マレー・タガログ語の翻訳をしています。
キャノン、東芝、ライオン、ソニー等、
東南アジアへ進出する300社以上へ翻訳サービス提供の実績がありま...
|
私は真面目で、やる気は強くて、時間を守っております。また、新しいことを学ぶことが大好きです。高校3年生から初めて日本語を学んで、すごく興味がありますので、続けて、高校卒業した後に、スラバヤにおける私立大学の日本語学科に通っていま...
|
私はインドネシアや日本語から英語に翻訳することができます、現在は大学で日本語を勉強。
|
現在名古屋大学大学院で修士課程を取っておりまして、日本人と同じコースで授業を受けております。
日本語の資格は日本語能力試験1級を持っております。
インドネシア出身であり、日本語➔インドネシア語、またはその逆でも必要であれば、是非...
|
日本語ー英語ーインドネシア語ペアのフリーランス翻訳者です。
2018年に日本語能力試験N1を取得しました。
インターンシッププログラムを受けるために6か月ぐらい日本で滞在したことがあります。
フリーランス翻訳職歴は今年(2020年)6年...
|
日本語:
どうも初めまして。
インドネシアのウィンニと申します。
通訳や翻訳等をやっています。インドネシア語のネイティブで日本語↔インドネシア語はメインです。
日本語はジャカルタにあるビナヌサンタラという大学で勉強しまし...
|
日本語 Japanese 、中国語 Chinese 汉语 、英語 English 、インドネシア語 Indonesian Bahasa Indonesia の四か国の言語を用いて他人と意思疎通を図ることが可能です。我会说日语和汉语、英语、印度尼西亚语。因为我有这四个语的语法知识,所以...
|
日本語
英語
バハサ・インドネシア
プロジェクトマネージメント
|
日本に留学し、大学卒業後、機械メーカー、家電メーカーにて日本において技術者として12年間携わり、その後在宅産業翻訳者として翻訳実務を5年間積んできました。ほぼ全分野に対応できますが、特にマニュアル系は得意です。操作マニュアル、取扱...
|
日本で3年間ぐらい留学したことがあります。
今インドネシアでITを大学で勉強してます。
大学を通いながら英語の翻訳のバイトもしてます。
|
妻が日本人のインドネシア人です。12年間日本に滞在し、日本の企業で通訳の仕事をしていたことがあります。語学が得意で、TOEIC955点、日本語ビジネスレベル、フランス語日常会話、インドネシア語ネイティブです。
今はバリ島でヴィラを経営し...
|
何かを独学で学び、経験で自分のものにする知識と技術の探求者。
特技はいろいろありますが、技術系のデザイン、自動化、用具デザインなどを主に、
3DCG作成、画像処理、音楽なども幅広くはありますが、かなり深いところまでマスターしていま...
|
メイと申します。インドネシアにいる大学の日本語学科の卒業生で、2015年から日本語能力試験のN1の資格を持っています。4年間ぐらい日本で留学と仕事した経験があります。現在フリーランスとして働いています。主な仕事は書類、プレゼンテーショ...
|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
いつもお世話になっております、アンドリア二です。
インドネシア大学の日本学科で、日・インドネシアのEPA(経済連携協定)について研究をしております。熱心に勉強した結果、GPAは3.8...
|
フリーランス通訳者のグレイスと申します。ジャカルタに住んでいます。
貴社のジャカルタでの販促活動・商談時の日本語‐インドネシア語の通訳の募集に申込みます。12年間ジャカルタで日経会社の通訳者として働いていました。
会社で働いた時に...
|