日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本語：

どうも初めまして。
インドネシアのウィンニと申します。
通訳や翻訳等をやっています。インドネシア語のネイティブで日本語↔インドネシア語はメインです。
日本語はジャカルタにあるビナヌサンタラという大学で勉強しました。大学で日本の言語や文化を学びました。大学で勉強していた間に日本の大阪にある日本語学校に通いました。1年ぐらい日本にいました。日本語能力は日本の正式試験を受けたが能力試験２級を合格しました。日本語の以外は英語を学校で勉強しました。
どうぞ宜しくお願いします。

英語 :

Hello,
My name is Winnie and I am a interpreter/translator especially for Japanese Language. I was born in Indonesia, and I am Indonesian native speaker. I had a huge interest in Japanese language and culture, so I decided to take Japanese Literature Program in Bina Nusantara University located in Jakarta, Indonesia. I also had chance to learn Japanese in Japan, more specifically in Osaka for approximately 1 year. Right now I passed level 2 of Japanese Language Proficiency Test (being level 1 is highest). Beside Japanese, I also learnt English as it is mandatory to learn English in Indonesia's schools.