translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2019-05-11
  • 登録日 : 2017-10-22

自己紹介

フリーランス通訳者のグレイスと申します。ジャカルタに住んでいます。
貴社のジャカルタでの販促活動・商談時の日本語‐インドネシア語の通訳の募集に申込みます。12年間ジャカルタで日経会社の通訳者として働いていました。
会社で働いた時に会議、(ジャカルタと日本での)トーレニング、新機械設置、機械オーバーホールの通訳の仕事をしました。
現状、フリーランスとして働いて販促活動・商談、展示会、市場調査、トヨタ生産方式 ・改善トレーニングの通訳の仕事をしています。(添付ファイル履歴書を参照)

Freelance interpreter (Japanese-English-Indonesian), have experiences in interpreting business matching, market survey, manufacturing training, kaizen training, exhibition. For details please see my portfolio. Currently I am seeking opportunity to make use of my ability in Japanese and English. I like challenges, there I am willing to accept job from any field.

URL

入力されていません。