translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他翻訳・語学
バナーデザイン
ビジネスコンサルティング
アンケート・リサーチ
インタビュー
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
インドネシア語 (母国語)
(Native) 英語 (ビジネスレベル)
(C1 Advanced English (IELTS 7.5)) 日本語 (ビジネスレベル)
(JLPTN 2 Business Japanese )
  • 最終ログイン : 2023-03-01
  • 登録日 : 2017-12-24

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

いつもお世話になっております、アンドリア二です。
インドネシア大学の日本学科で、日・インドネシアのEPA(経済連携協定)について研究をしております。熱心に勉強した結果、GPAは3.8あります。

京都大学に一年間留学したこともあり、TOEIC 980点と日本語能力試験ビジネスレベル検定を持っております。日本に住んでいるとき、大学の国際交流プログラムにいつも参加したので日本語だけではなく、英語も勉強することができました。

日本からインドネシアに帰国した後、様々な日本企業でアルバイトをさせて頂きました。詳細は履歴書まで御覧になりますようお願いいたします。


以上、自己紹介いたします。
ご検討のほどよろしくお願いします。
アンドリア二

URL

入力されていません。