仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)関連の仕事を探す
・中国出身
・日本語能力試験1級 通過
・8年の翻訳経験を持つ
・日本語→英語・簡体字・繁体字
英語→簡体字・繁体字
簡体字・繁体字→英語
を対応できる
・母国語である中国語以外に日本語、英語もでき、大手アメリカ...
|
I have good command in both spoken and written English, Chinese and Japanese. With background in science and engineering, I can provide translation related to science and engineering field such as scientific articles, as well a...
|
Hi! This is Elie from Hong Kong. I am a graduate of the City University of Hong Kong, majoring in English for the Professions. After my graduation, I worked in a law firm which English is the common language. I scored 925/990 i...
|
◉日本語、英語、中国語、マレー語と広東語の翻訳ができて、問題なく話せます。
◉2018年日本語能力試験N1合格。十年間独学で日本語を勉強してきました。
◉2022年韓国語能力試験TOPIK I Level 2合格。
◉原文に忠実ながらも、単なる直訳ではなく...
|
こんにちは。マレーシア出身、ジューンと申します。
現在オーストラリアシドニーに住んでいます。
私は言語に興味があって、今日本語を勉強しています。
これから、日本語に関する仕事をしたいと思います。
よろしくお願いします。
|
日本の大学を卒業して帰国以来、今まで日本語の勉強と日本関係の仕事10年間ほどやって来ました。現在の仕事の関係で、海外向けのネット販売やSNSによる事業の宣伝、中国市場における外国の人気商品なども勉強を取り込んでいます。２-３年前にフ...
|
こんにちは。クレアです。
台湾生まれ育ちですが、台湾の高校卒業してからは、早稲田大学国際教養学部に進学しました。卒業後は日本の大手食品メーカーにて首都圏の小売業者に向けて営業活動を行いました。日本では合計7年間在住経験があり、...
|
翻訳会社にて約４年間の実務経験があります。言語能⼒を活用して、翻訳、通訳など⾔語能力必要な業務を幅広く担当し、多種多様な案件にも携わりました。 特に翻訳作業は多く経験しました。案件の分野や種類が多岐にわたりまして、スピード...
|
マカオ生まれの中国語広東語母語者です。台湾に進学し、ドイツに交換留学して、修士号持ちです。専門は環境工学ですが、大学に英語⇐⇒中国語通訳のカリキュラムを修了し、その他に二外として日本語を勉強し、JLPT N1を合格しました。ま...
|
Hi there, I am an optimistic, sunny Australian girl who has recently graduated from studies in International Business. I am a native English speaker but also speaks Japanese, Mandarin, Cantonese and French. I am able to to tran...
|
中国生まれ、日本育ち、大学時代に米留学経験有りの、日本語/英語/中国語のトリリンガルです。大手日系メーカーで海外営業管理、マーケティング、商品開発、新規事業開発、経営企画業務を約9年間担当しておりました。個々の顧客のニーズに対応し...
|
|
Mother tongue: Korean
Specialized in hospital industry including hotel.
Can speak, read, write simplified Chinese also.
Can translate simple content from Japanes/korean/english/Mandarain chinese to japanes/korean/english/Man...
|
English
Education:
Bachelor Degree in Tourism from Rikkyo University, Japan (March 2012)
Bachelor Degree in Art & Social Science from University Malaya, East Asian Studies (August 2010)
Student Exchange in Soka Univer...
|
◎学歴
日本東京大学大学院法学政治学研究科‐博士課程（商法専攻）
日本東京大学大学院法学政治学研究科‐修士課程（商法専攻）
台湾国立台湾大学大学院法学研究科（民商法専攻）
日本東京早稲田大学法学研究科交換留学生
台湾国立政治大学...
|
|
- Currently living in Japan
- JLPT N1
- Worked as Japanese Teacher at a Japanese Language School in Hong Kong
- Part-time Interpreter and Translator (Japanese ⇔ Traditional/Simplified Chinese)
|
