translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 33件
  • 本人確認済み
  • シンガポール
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
英語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(簡体字) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT N1) 英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-11-20
  • 登録日 : 2020-08-11

自己紹介

I have good command in both spoken and written English, Chinese and Japanese. With background in science and engineering, I can provide translation related to science and engineering field such as scientific articles, as well as general translation in industries such as F&B, retail, marketing, e-commerce, and tourism. I have started freelance translation service since 2016.

日本語、英語、中国語の翻訳業務を承ります。

資格:
日本語 JLPT N1 (2006, 2017)
英語 IELTS 8.0/9.0
英語 TOEFL 108/120

2006-2011 日本高等専門学校・筑波大学卒(工学系)
2011-2013 イギリスヨーク大学大学院卒
2014-現在 日本企業在勤(マレーシア、シンガポール)
2016より 翻訳サービス提供開始(日本語、英語、中国語)、Amazon Freelancer
     日本語を教える授業を開始(One to one)







URL

入力されていません。