translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 11 Results
  • China
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese
English ⇔ Chinese
English ⇔ Chinese (Simplified)
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
English ⇔ Chinese (Traditional)
Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Language
Simplified Chinese Characters (Mother tongue)
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
  • Last Login : 2020-06-19
  • Member Since : 2019-04-11

Professional Experience

・中国出身
・日本語能力試験1級 通過
・8年の翻訳経験を持つ
・日本語→英語・簡体字・繁体字
 英語→簡体字・繁体字
 簡体字・繁体字→英語
を対応できる
・母国語である中国語以外に日本語、英語もでき、大手アメリカ企業で8年務めったことがありますので、語学力だけではなく、文化もよく理解しています。
日本語⇔中国語(簡体字・繁体字)ジャンルを問わずの通訳・翻訳、丁寧に高品質な翻訳を提供しております。
ネットサーフィンが大好きなので、リサーチ得意です。
高品質な翻訳を低価格でスピーディに提供しております。
常に「お客様に喜んで頂ける翻訳を提供し続けます!」を目指しています。そのために、品質向上、コストダウン、プロセス最適化など、さまざまな取り組みを行っています。
「高品質・安く抑えたい・スピード納品」をお求めなら、お任せ下さい。

■翻訳実績 日本語→中国語(簡体字/繁体字)・英語
・観光サイト、百貨店、旅館、イベント案内など
・漫画.小説
・ゲーム、アプリ
・映画.番組.YouTubeなどの字幕、歌詞
・美容.化粧品.健康食品などの商品説明、紹介
・Web、アパレル運営
・金融、不動産関連
・芸能.エンターテインメント関連の契約、書類
・飲食関連
・医療関連
・ビジネス関連、各種サービス
・ホームページ
・契約、書類、規約、マニュアル(ジャンルを問わず)など
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

ネイティブスピーカーのため、細かいニュアンスのズレもなく皆さまのサポートが可能です。随時連絡をとることができる環境ですので、タイムロスもなく、質の高い翻訳を行います。

URL

入力されていません。