translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
データ検索・収集
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(簡体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-06-23
  • 登録日 : 2014-12-27

自己紹介

English

Education:
Bachelor Degree in Tourism from Rikkyo University, Japan (March 2012)
Bachelor Degree in Art & Social Science from University Malaya, East Asian Studies (August 2010)
Student Exchange in Soka University, Japan (September 2008-August 2009)

Working Experience:
Sales Manager at Hamana Co.,Ltd. Japan (Apr 2012-2014)
Special Assistant for Media and PR at Embassy of Japan in Malaysia (July 2014-Present)

Skills:
Japanese Language Proficiency Test Level 1

***************************************

日本語

職歴
2012年 4月 株式会社 浜名 入社  (日本)               2 年
2014年 7月 在マレーシア日本国大使館 入社  (マレーシア)      現在に至る
***************************************

中文

工作經歷:
日本駐馬來西亞大使館 (工作期間:2014年7月~仍在職)
職位: 媒体与公关特别助理
部门: 日本信息服务

浜名公司 (位於日本崎玉縣)(工作期間:2012年4月 – 2014年4月)
職位: 銷售經理
部門: 销售与行销 二手鋼琴

URL

入力されていません。