仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
英語 ⇔ 中国語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している英語 ⇔ 中国語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 英語 ⇔ 中国語関連の仕事を探す
・中国出身
・日本語能力試験1級 通過
・8年の翻訳経験を持つ
・日本語→英語・簡体字・繁体字
英語→簡体字・繁体字
簡体字・繁体字→英語
を対応できる
・母国語である中国語以外に日本語、英語もでき、大手アメリカ...
|
資格：
－CFA(Chartered Financial Analyst) level 1
－FRM(Financial Risk Manager) part 1
－TOEIC 940点
翻訳経験：
－日本大型公益社団法人のウェブサイトの翻訳
－日本大手旅行会社のプライバシーポリシーの翻訳
－中国銀聯...
|
I have good command in both spoken and written English, Chinese and Japanese. With background in science and engineering, I can provide translation related to science and engineering field such as scientific articles, as well a...
|
プロファイルご覧いただきありがとうございます。
ナタリーと申します。
どうぞ、よろしくお願い致します。
【学歴】
＊香港城市専上学院日本語専門ディスティンクション成績で卒業
＊香港城市大学アジア研究卒業生
＊奈良産業大学サ...
|
- Professional Translator and Interpreter for below languages:
Japanese : English
English : Chinese (Mandarin)
Japanese : Chinese (Mandarin)
- Market and Policy Research for large Japanese organizations in Australia...
|
プロフェッショナル翻訳・通訳として十年以上活動しており、様々な業界・分野での翻訳・通訳実績を持っております。イベントプロモーター会社からの業務委託を受け、イベントプランナーに従事、数多くのコンサート・ファンミーティングの企画・...
|
|
|
こんにちわ。
上海出身、フリーのリポーターの王芳青です。１０年前から独立になって、The Pharma Letter, Lube Report AsiaなどアメリカとイギリスのB２Bサイトに英語で投稿します。
同時に、デンマーク壁面処理の老舗Flüggerに中国の...
|
|
保有資格
1. TOEIC 950 (2013/06)
2. IELTS overall 7.5 (2013/04)
3. 外国語としてのスペイン語検定試験 DELE B2 (2017/05)
4. 日本語能力試験JLPT N1 (2011/12)
5. 韓国語能力試験TOPIKI(初級)2級(2019/10)
|
中国で生まれ、日本で学び、シンガポールとイギリスで働き、これまで世界のあちこちで暮らしてきました。環境擁護者、元ジャーナリスト、アナリスト、訓練された心理療法士、テナー、NFD認定フローリストなど、様々なキャラクターです。
現在...
|
I'm a professionally trained interpreter/translator (English-Chinese). I received 2 year training in Newcastle University, UK. I worked as an in-house translator/interpreter for 4 years. I'm familiar with IT, Fintech,...
|
日本の大学を卒業して帰国以来、今まで日本語の勉強と日本関係の仕事10年間ほどやって来ました。現在の仕事の関係で、海外向けのネット販売やSNSによる事業の宣伝、中国市場における外国の人気商品なども勉強を取り込んでいます。２-３年前にフ...
|
台北在住6年、翻訳、取材＆視察コーディネート、ビジネス招致をしています。母が台湾人なので子供の時から中国語を話し、台湾へは何度も来ていました。
台湾は私にとって第二の家になるので、不安なことや、心配なことがあればなんでも聞いて...
|
I am Mingwei Yan from Wuxi, China, speaking native Chinese, proficient Japanese and fluent English.
I have been working as a translator and interpreter for alomost 8 years in Japanese enterprises. Also, as a freelance translat...
|
