仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > GeorgeYan
GeorgeYan
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 10件
- 本人確認済み
- 中華人民共和国
- お気に入り : 3件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ 中国語
- 英語 ⇔ 中国語
- 最終ログイン : 2024-02-16
- 登録日 : 2017-01-08
自己紹介
I am Mingwei Yan from Wuxi, China, speaking native Chinese, proficient Japanese and fluent English.
I have been working as a translator and interpreter for alomost 8 years in Japanese enterprises. Also, as a freelance translator, I have completed many translation assignments (Japanese to Chinese, English to Chinese) from translation companies (PTSGI, Elite Asia, AGM, TransPerfect, WritePath) based in China, Japan, Hong Kong and USA.
Truly, I have gained certain knowledge and exprience about business, production and manufacturing from work and have translated approximately 100,0000 words so far.
Regarding the fields of expertise, I think I'm confident with technical, business, IT, production as well marketing.
Also, I am very familiar with Trados and WordFast.
