translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 66件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2022-10-14
  • 登録日 : 2015-05-15

評価

総合評価(平均) 4.86
実績数 66 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: akiakiaki77様へ

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-04-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
ikkan(クライアント):
費用対効果の面で今回非常に助かりました。

仕事名: only for Akiakiaki77さん 弊社ベトナムで開催したイベントPR和文の英訳のご依頼

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-04-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
SHD(クライアント):
いつも、迅速にご対応して頂き、誠にありがとうございます。
助かります。

今後とも、よろしくお願いいたします。

only for Akiakiaki77さん 食品関連和文の英訳のご依頼 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: 【Word Check for Indonesian】 Negative meaning check_18002

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-03-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.40
terachi(クライアント):
業務理解度が高く、品質も高かったです。
依頼してよかったです。

仕事名: インドネシア語の記述内容を、日本語に翻訳してください。

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2017-12-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
waai(クライアント):
とてもしっかり翻訳していただき、ありがとうございました。

仕事名: 通訳依頼

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
plusstationery(クライアント):
決まった予算内でフレキシブルにご対応いただけ、通訳業務もスムーズにこなしていただきました。

仕事名: インドネシア語のアンケートの記述内容を、日本語に翻訳してください。

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
waai(クライアント):
丁寧にわかりやすく翻訳していただき、まことにありがとうございました。

仕事名: 翻訳(日→英)Translation Presentation manuscript into English

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-10-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.20
uruuruururu(クライアント):
こちらの要望にあわせて納期内に丁寧な翻訳をしていただき助かりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

仕事名: Translation job Japanese to English 3000 words

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-10-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
noriosan(クライアント):

仕事名: インドネシア人のネイティブチェック要。日本語アンケートをインドネシア語へ翻訳

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2017-10-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
waai(クライアント):
迅速かつ丁寧で、こちらの質問や追加のお願いにも、柔軟に対処していただきました。