仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ スペイン語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ スペイン語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ スペイン語関連の仕事を探す
香港中文大学 医学部 卒業
Graduated from Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong.
|
通訳者とうして二年前から働いています。メカニカル、少しに化学、プレス機、品質などは僕の能力、さらにTPMで機械のOEEが分析する事で機械のOEEを上がるためにプロジェクトを開始にする。
|
英語圏とスペイン語圏で在住28年になります（イギリス、ニュージーランド、カナダ、メキシコ、アルゼンチン、ペルー）。12年の社内翻訳を経て、フリーランス翻訳者としてこれまで19年活動してきました。現在は主に実務翻訳全般、特にビジネス文...
|
|
自動車部品会社での通訳、翻訳の経験があります。また、旅行会社での営業と添乗員の経験があります。
現在はメキシコラパスで日本語教師をしています。
メキシコに住んで５年目になり、スペイン語はビジネスレベル、日本語は母国語です。
ワ...
|
翻訳者として15年以上の経歴を持っている日本で小中高校を卒業したペルーの経済学者のクリスチャンです。インターネットと金融企業での翻訳の仕事はjp.yupis.org, www.loogic.com, www.ゲームゲーム.com, www.malavida.comなど多数のウエブサイ...
|
|
現在メキシコはレオン市在住の小林です。
学生時、カナダに長期留学、メキシコ/スペインへ短期留学を経験しており、また自動車産業での通訳・翻訳業務経験により、現地で実際に使用される形での翻訳を強みとしております。その他、簡単作業も承...
|
現在はメキシコ在住で現地のサッカークラブでコーチをしています。
過去にクラウドソーシングサービスで、スペイン語翻訳や動画編集、執筆などを行いました。
午後は時間が空いておりますので、様々なお手伝いができると思います。
よろしく...
|
|
日本語能力試験 N1
2019年度JICA日系社会次世代育成研修生
日本に在住していた日系ペルー人です。
フリーランスで通訳、翻訳の経験があります。
また、本業は映像関係の仕事をしています。
映像作品の字幕作成、脚本の翻訳、吹き替え、...
|
日本工業大学システム工学科を卒業しました。
日本での職歴は、コンベヤー設備、ロボットハンドの設計を手掛けたり、大型ジャッキを操作して橋梁桁の仮設工事、建物の下に免震装置の挿入工事などをしておりました。
ペルーでの職歴は、言語を...
|
日本とアジア太平洋地域の経験を20年間持ち、多言語の戦略マーケティングコンサルタントです。
企業に説得力がある実用的な根拠に基づいた戦略的な提言を提供し、実現に役立ちます。社内でどんなレベルが必要でも、複雑なデータを簡素化し、...
|
幾度の語学留学経験と国際交流を積んでいる日本人男性 yoshihiroが、ベネズエラ出身・チリ在住のネイティブベネズエラ人の男性 Luis.Gと協力し合い、現地のネイティブに特化したスペイン語翻訳・添削作業を承ります。（写真の男性2人です。）
...
|
幸福英语 (Happy English) Part-Time English Teacher
Shanghai, China
March 2015 – June 2015
Teaching English to classes of 3-5 year olds, 5-7 year olds, and 7-9 year olds joined by their grandparents. This new cross-gene...
|
平成26「Maryland」私立大学・会社学部・新中小企業短期講座 修了
平成26「UBA」 国際大学・工学部・ベンチャー企業短期間講座 修了
平成26「UTN」 国際大学・研修学部・言語教育Eラーニング専門 修了
平成「UTN」国際大学・研修学部・E-...
|
就職経験：
－表記：スペイン語と英語でペルー観光界に関するブログ記事
－翻訳：日西フリーランサー翻訳、英西フリーランサー翻訳
－日本語：ペルーで初級と初中級日本語教師。ＪＬＰＴ日本語能力試験Ｎ３。
Working in Spanish language...
|
外国語大学スペイン語学科卒業。 スペイン語国際検定最上級C2保有。
スペイン在住の通訳翻訳者として21年の実績があります。
スペインとラテンアメリカ諸国の西語に精通しており、ネイティブチェック込みの正確な翻訳を提供します。
...
|
