translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • メキシコ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
言語
日本語 (母国語)
スペイン語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-11-11
  • 登録日 : 2020-11-07

自己紹介

現在メキシコはレオン市在住の小林です。
学生時、カナダに長期留学、メキシコ/スペインへ短期留学を経験しており、また自動車産業での通訳・翻訳業務経験により、現地で実際に使用される形での翻訳を強みとしております。その他、簡単作業も承ります。
・英語またはスペイン語の和訳
・日本語の英訳またはスペイン語訳
納期と正確性は最重要視しております。
メキシコ現地(レオン市周辺)で必要な、その他の仕事も、ご連絡頂ければ承りますので、どうぞよろしくお願い致します。

URL

入力されていません。