translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ フランス語
日本語 ⇔ イタリア語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
英語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ スペイン語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2023-11-16
  • 登録日 : 2016-03-14

自己紹介

幸福英语 (Happy English) Part-Time English Teacher
Shanghai, China
March 2015 – June 2015
Teaching English to classes of 3-5 year olds, 5-7 year olds, and 7-9 year olds joined by their grandparents. This new cross-generation learning program utilizes innovative technology to promote a fun interactive learning environment for our students and their families.

Flying Wild Hog Game Production Studio Japanese Translator
Warsaw, Poland
October 2014 – December 2014
In preparation for the upcoming release of a children's game in Japan, I handled the timely translation of all incoming and outgoing emails between Flying Wild Hog and CERO (Computer Entertainment Rating Organization) in Tokyo, Japan. Successfully concluded business between the two through the highly technical translation of multiple key documents and contracts.

URL

入力されていません。