仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)関連の仕事を探す
初めまして、ファファと申します。
プロファイルご覧いただきありがとうございます。
私は香港の訪日インバウンド雑誌「Go!Japan」で編集長を務めた経験を持ち、日本広告代理店ADKで1年間働きました。日本語⇔中国語（繁体字・広東語）...
|
はじめまして、香港出身のジャニスと申します。日本で4年間の留学を終えたから15年間香港での様々な日系企業及び香港企業で通訳と翻訳関係の仕事をやってきました。今はある香港の飲食大企業でレギュラーのパート翻訳/通訳とフリーランスの通訳...
|
こんにちは。クレアです。
台湾生まれ育ちですが、台湾の高校卒業してからは、早稲田大学国際教養学部に進学しました。卒業後は日本の大手食品メーカーにて首都圏の小売業者に向けて営業活動を行いました。日本では合計7年間在住経験があり、...
|
I studied Japanese in both HK and Japan universities. After graduation, I worked in Japan based companies for around 10 years and responsible for product development with Japanese colleagues, interpretation and translation for ...
|
▼可能な業務／スキル
・通訳、翻訳
・取材協力
・写真撮影&レタッチ
通訳・翻訳歴10年
▼実績例
【通訳・芸能関係】
●ジャニーズ（V6・KAT-TUN・山下智久・堂本光一・Hey! Say! JUMP）台北コンサートバックステージ
●福山雅治 ...
|
翻訳会社にて約４年間の実務経験があります。言語能⼒を活用して、翻訳、通訳など⾔語能力必要な業務を幅広く担当し、多種多様な案件にも携わりました。 特に翻訳作業は多く経験しました。案件の分野や種類が多岐にわたりまして、スピード...
|
マカオ生まれの中国語広東語母語者です。台湾に進学し、ドイツに交換留学して、修士号持ちです。専門は環境工学ですが、大学に英語⇐⇒中国語通訳のカリキュラムを修了し、その他に二外として日本語を勉強し、JLPT N1を合格しました。ま...
|
日本語、中国語はネイティブです。アメリカに留学経験がありますので、英語は日常会話や文章の読み書きであれば問題ありません。
|
Born in Taiwan and grew up there until high school. Graduated from University of Toronto with Actuarial Science and Stats majors.
Capable of speaking Mandarin and English at native level.
Passed JLPT N1, currently working f...
|
台湾出身、今ドイツ在住のフールタイム通訳者です。
(JLPT N2, TOEIC 890, German TestDaF A1)
前の仕事経験：
映画のアシスタントディレクター
コンサートのバンド通訳
台湾新幹線工事現場通訳（6カ月）
国際貿易会社営業（11年）
全...
|
初めまして、海玲(みれい)と申します。
中国と韓国のハーフで中国語と韓国語はネイティブです。
また、日本語と英語もビジネスレベルです。
日本企業で3年企画営業としてデータ分析、貿易、言語力（通訳、翻訳）などの能力を鍛えれ、
その...
|
仕事がビルシステム（特にエアコン）エンジニアです。職責はビルシステムの設計と検査です。
日本語ができる。
趣味はサイクリングと写真撮影です。
|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾出身で、台湾在住の李と申します。
大阪大学大学院修士課程修了（言語学）
中国語（繁体字）、台湾語ネイティブ
日本語ビジネスレベル JLPT（日本語能力試験）N1取得
以下に...
|
English
Education:
Bachelor Degree in Tourism from Rikkyo University, Japan (March 2012)
Bachelor Degree in Art & Social Science from University Malaya, East Asian Studies (August 2010)
Student Exchange in Soka Univer...
|
◎学歴
日本東京大学大学院法学政治学研究科‐博士課程（商法専攻）
日本東京大学大学院法学政治学研究科‐修士課程（商法専攻）
台湾国立台湾大学大学院法学研究科（民商法専攻）
日本東京早稲田大学法学研究科交換留学生
台湾国立政治大学...
|
