日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

*|MC:SUBJECT|*

Workshift Report Vol.104

INDEX

〈今号のハイライト〉

・6割の日系企業が事業戦略の見直し
・仕事依頼の多かった国は？
・フリーランサー紹介「マガジン」

1. 海外ビジネスの旬なニュース

2. こんな仕事も依頼できます！

3. 注目のフリーランサー☆

4. お知らせ

新型コロナウィルスが世界中で猛威を振るい、皆様の仕事や生活で様々な影響が出ていることと存じます。特に、感染の影響を受けられた皆様には心からお見舞い申し上げます。
「海外出張に行けない」、「海外展示会に参加できない」、「訪日関連の予算取りが厳しい」など、グローバル・ビジネス戦略が大きく見直されています。一方で、「在宅」での勤務や「オンライン・ミーティング」が当たり前になろうともしています。この時代の変わり目に、ワークシフトが持つ世界２１０カ国、１２万人のネットワークを活用したサービスを皆様にお届けし、新たなグローバル・ビジネス戦略を提言してまいります。今後とも引き続きよろしくお願いいたします。

１．ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。

＜Ｗithコロナの海外戦略：6割の日系企業が事業戦略やビジネスの見直し＞
世界各地の日本商工会やJETROの海外事務所がおこなったアンケートによると、新型コロナを受け事業戦略やビジネスモデルを見直す日系企業は平均して約6割に達しているそうです（詳細はこちらから）。その中でも販売戦略の変更が特に顕著に現れています。引き続き、「非対面（非接触）」や「販売（調達）の分散と多様化」がキーワードになっています。オンラインによる会議や商談会、バーチャル展示会、越境ECへの注力、人材の現地化など、新しい取り組みは今後も加速していくのではないでしょうか。非対面の人材分野で、ワークシフトのご活用をご検討ください。
＜仕事の依頼が多い国はどこ？＞
2020年はコロナの影響にも関わらず沢山の仕事がワークシフト上に掲載されましたが、11月までに仕事依頼の多かった国をまとめてみました。1位はタイ、2位はアメリカ、3位は台湾、4位ベトナム、5位インドネシア、となっています。コロナ下であっても引き続き東南アジアへのビジネス展開意欲は強いようです。尚、11位以降では欧州の国々が目立っています。

２．こんな仕事も依頼できます！

業務事例を受注したフリーランサーと共に紹介します。

★オンライン商談会への集客を依頼★
［タイ］［インドネシア］［PR］［営業］［日本語スキル］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
日本食材をアジアに売り込むためオンライン商談会を2週間後に実施する。バイヤーの参加を増やすため、電話などで直接PRやフォローしてくれる人材を急いで探したい。

〈ワークシフトならではの解決策〉
発注3日後には現地で作業してくれるフリーランサーを指名。日本のビジネスを熟知しているので、直ぐに業務へ着手。リスト作成から現地でのコンタクト/PRを実施。短期間にもかかわらずバイヤーをオンライン商談会へ誘致。

（料金目安はこちらから）

〇フリーランサー

◆インドネシア（SURABAYAMAN）
　・インドネシア在住の日本人
　・現地で起業の経験あり、ネットワーク広い
　・日本国内での営業経験
◆タイ（SabaiThaiLanguage）
　・タイ在住の日本人
　・現地で起業、ネットワーク広い
　・大手企業・官公庁との取引実績も豊富

★アジア5カ国向けにWEBコンテンツを制作（合計55本）★
［モンゴル］［ミャンマー］［カンボジア］［ネパール］［インドネシア］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
特定の人材獲得に向け、PRを目的としたWebサイトを立ちあげる。現地の人が興味を持つようなトピックでの記事を作成し、それをモンゴル、ミャンマー、カンボジア、ネパール、インドネシア、の5ヵ国語に翻訳したい。全てをワンストップで依頼できないか？

〈ワークシフトならではの解決策〉
日本語スキルを持つ翻訳者を合計で10名集め作業に取り掛かる。記事は日本語で作成し内容チェックをした後、一気に日本語から５ヵ国語へ翻訳。また、翻訳したものを現地語ネイティブにより再度文章チェックをおこなう。更に、上記５ヵ国語に加え同時に英語の翻訳もスタート。

（料金目安はこちらから）

〇フリーランサー

NEPALITRANSLETER（ネパール）
manigyawali（ネパール）
Anarbayar（モンゴル）
Aminzul（モンゴル）
Riswanti（インドネシア）
Dhofir　（インドネシア）
Tomokolay（ミャンマー）
lucyduong（ミャンマー）
csnang（カンボジア）
DaisukeVietn（カンボジア）
Kawawa（英語）

※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

info@workshift-sol.com

３．注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。

「ワークシフトに救われました」(クリックで記事へ)
［タイ］［マレーシア］［オーストラリア］［観光業界］［記事作成］

オススメのフリーランサー

sunchaikongtangjitt（タイ）

日本とオーストリア、そしてマレーシアにて合計11年間の海外生活
南山大学卒業
航空業界や飲食業界での経験
通訳・翻訳は日本語、英語、タイ語の経験が5年以上

４．ワークシフトとは

『ワークシフト』は日本最大級の多国籍人材を有する、仕事マッチングサービスです。インターネット上で海外人材に仕事を依頼できます。世界各国で必要なスキルを必要な時に、単発の契約から活用することができます。
・世界210ヶ国、12万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録（約20％）、サイトは多言語対応（日、英）
・登録無料・仕事掲載無料！更に、円決済、海外送金手続きは不要

世界210ヶ国、12万人のネットワークにアクセス！

仕事を依頼する　　登録者を検索する

ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中！

Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
（メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからどうぞ）

本メールは、ワークシフトにご登録の皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからご連絡願います。

This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

１．ピックアップニュース

２．こんな仕事も依頼できます！

３．注目のフリーランサー紹介「マガジン」

sunchaikongtangjitt（タイ）

４．ワークシフトとは