translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
    12345
  • 受注実績 : 24件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 7件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文章校正・編集
ネーミング
声優
データ入力
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
英語 (母国語)
(American English) 日本語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2025-02-06
  • 登録日 : 2018-08-29

自己紹介

アメリカと日本のハーフで、英語を母国語としています。
アメリカ・カンザス州で生まれ育ち、大学卒業後に日本に移住し、現在は福岡に住んでいます。

以前は、日本のeコマース企業で、商品リスティングを日本語から英語に翻訳する業務をしていました。
現在は、日本の販売者がグローバルに展開できるよう、AmazonやWalmart.comでの商品登録とリスティングの最適化をサポートしています。専門分野としては、キーワードリサーチとAmazon SEO戦略の実施により、商品視認性を向上させ、売上の促進を行っています。

また、英語教育の経験は12年以上、インターナショナルスクールでの勤務経験も5年あります。

よろしくお願い申し上げます。

URL

入力されていません。