translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 日本の製造業に関するブログの英訳 English translation of the Japanese manufacturing blog

Job name

日本の製造業に関するブログの英訳

English translation of the Japanese manufacturing blog

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

■業務詳細 / Description
・文字数:約5,500文字(日本語)
・日本の製造業に関する強みを大学の先生がブログ的に記載したものです。 専門用語もあるのですが、内容をよく理解してもらい、伝わるネイティブ英語にしたいです。


- Amount: 5,500 Japanese characters
- A professor of a university blogged about the strengths of the Japanese manufacturing industry. There are some technical terms, so I want you to understand the contents, and translate it to a native English appropriately.

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    5円/日本語一文字(手数料やその他を含む)
    5 Yen per one Japanese (including all fees)

Posting Ends

2019-08-02

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-08-07

Attachment

Delivery Format

We send a PDF file. Please send the translated note in PDF and Word.

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-07-31 10:56
Applications Proposal number: 19  
Proposal Date: 2019-08-01 20:52
Proposal Date: 2019-08-01 20:29
Proposal Date: 2019-07-31 23:14
Proposal Date: 2019-07-31 18:08
Proposal Date: 2019-07-31 17:46
Proposal Date: 2019-07-31 17:28
Proposal Date: 2019-07-31 17:01
Proposal Date: 2019-07-31 16:11
Proposal Date: 2019-07-31 15:47
Proposal Date: 2019-07-31 15:05
Proposal Date: 2019-07-31 14:51
Proposal Date: 2019-07-31 14:35
Proposal Date: 2019-07-31 14:14
Proposal Date: 2019-07-31 13:52
Proposal Date: 2019-07-31 13:47
Proposal Date: 2019-07-31 13:38
Proposal Date: 2019-07-31 13:28
Proposal Date: 2019-07-31 13:24
Proposal Date: 2019-07-31 13:08