translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 本人確認済み
  • フィンランド
  • お気に入り : 1件
スキル
HTML/CSS
Javascript開発
ウェブデザイン制作
サイト管理・運営
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
名刺・カードデザイン
調査・分析
商品企画
ウェブページ制作
Webによる市場調査
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(IELTS overall 8.5, TOEIC 950) スペイン語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2023-08-24
  • 登録日 : 2019-03-26

自己紹介

東京にて高級消費財メーカーの商品企画・開発、マーケティング、ブランディング、及び輸入商材の販売代理店業務に13年携わったのち、2017年よりフィンランド在住の日本語ネイティブ。

フリーランスで、日本・アメリカ・ドイツ・フィンランドのクライアントより翻訳、マーケットリサーチ、販路開拓、ウェブコンテンツ制作、及びウェブサイトデザイン・開発を請け負いつつ、フィンランドで社会起業に挑戦中。

得意分野:BtoC及びD2C消費財、サステナビリティ、SDGsに配慮した商品開発、マーケティングコミュニケーション
言語:日本語(母語)、英語(流暢)、スペイン語・フィンランド語(日常会話)
プログラミング言語:HTML、CSS、Javascript、PHP

URL

https://www.linkedin.com/in/tani-minae/