仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > masulliv > 実績・評価
masulliv
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 46件
- 本人確認済み
- お気に入り : 件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- ウェブサイトコンテンツ
- 小説・詩・エッセー・脚本
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- 文章校正・編集
- 最終ログイン : 2023-07-25
- 登録日 : 2016-08-29
評価
| 総合評価（平均） | 4.42 |
|---|---|
| 実績数 | 46 件 |
クライアントからの評価 フリーランスからの評価
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
いつもお世話になっております。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
内容の細かな部分で補足を入れていただくなど、読み手に伝わりやすい工夫をした翻訳をして頂きました。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
柔軟な対応と丁寧な仕事をしていただいています。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
長文にも関わらず丁寧な翻訳をして頂きました。また、お仕事をお願いしたいと思います。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
丁寧な翻訳で、商品の良さが買い手に伝わる翻訳をして頂きました。
【日本語から英語】翻訳依頼 業務終了
プロジェクト 金額 100,000円～200,000円未満
評価日 : まだ評価は終わっておりません。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
Mokumegane(クライアント):
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
今回は急な依頼で申し訳ありませんでしたが、迅速に対応していただけました。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.80 |
hyam(クライアント):
今回は分量が多かったにも関わらず、適時の対応を頂けました。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
hyam(クライアント):
翻訳については概ね正確で、執筆家らしく伝わりやすく、魅力的な文章に仕上げるよう工夫して翻訳をして頂きました。
また、次回以降もお願いできればと思います。
また、次回以降もお願いできればと思います。
