- 評価 :
- 受注実績 : 32件
- お気に入り : 4件
- 日本語 ⇔ 英語
- 最終ログイン : 2018-10-15
- 登録日 : 2016-08-29
I have worked in freelance writing and editing for a number of years. This has included interviews with musicians, celebrities, artists and craftspeople (all based in Japan). In addition, I have written about Japanese culture, history, media and crafts.
As part of the above work I have completed translations from Japanese to English, for example interviews with craftspeople, such as a Washi Paper artist, press releases for a Tokyo based art gallery and more.
Examples of past completed projects:
-Grand Prize winner JFTC Essay Competition 2012
-Translation of special artist exhibition and interview from Japanese to English 2013
-Factory visit, interview and translation English into Japanese 2014
-Co-ordination of Graphic Design Award 2015 (overseas promotion)
-Factory visit, interview and translation English into Japanese 2016
-Translation of technical manual from Japanese into English 2017
-Voiceover recording for English textbook to be published in Japan 2017