海外進出・調査・インバウンド対策は日本最大級の海外専門家マッチング

Overall Evaluation	4.42
Jobs	46 results

a month	half a year	all
1	2	3
1	2	3
1	2	3
1	2	3
1	2	3

Job Title: 【イギリス】イラン行きパッケージ旅行の調査/【UK】Research for Package Tours to Iran

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-22

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

yosuke100(Client):

いつもお世話になっております。納期、品質、対応共に大変満足のいく仕事を行なって頂いてます。

Job Title: Only for masulliv 日英翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-22

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

hyam(Client):

難しい食に関する日本語の表現を咀嚼し、ネイティブの方に伝わる表現で翻訳をして頂きました。次回以降も宜しくお願いします。

Job Title: Native British English Speaker限定日本語⇔イギリス英語翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-22

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
4.00

funjapan(Client):

Job Title: 日本語インタビューを英訳して下さい

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-18

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

WorkshiftSupport(Client):

短期の納期にも関わらずスピーディーに英訳頂きありがとうございました。
大変助かりました。
日本語インタビュー原文が口語で主語が省略されているなど、わかりにくい日本語原文だったかと思います。今後、仕事の出し手側の課題として改善させて頂きます。

Job Title: from Japanese to English, 10000 characters

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-27

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

Yuuko(Client):

急な依頼をしてしまいましたが、すぐにご連絡いただき対応してくださり大変助かりました。短時間で素晴らしい翻訳をしていただきありがとうございました。またぜひよろしくお願いいたします。

Job Title: Monitors of New Services for Inbound Travelers / 訪日外国人旅行客向け新規サービスのモニター募集

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-20

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

YosukeS(Client):

Thank you for your cooperations!! Your feedback could help us a lot!!

Sincerely,
Yosuke

Job Title: masulliv様宛、プリスクール募集要項・翻訳のお仕事

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-10

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
3.80

RyokoTsutsui(Client):

Job Title: 日本語を英訳したもののチェックをお願いします。

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-03

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

upgrade(Client):

Job Title: Reserch for Children's average height in your country

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2017-09-26

Average	Quality or Clarity	Level of Expertise	Time Management	Work Manners	Cost Performance
5.00

sukusuku(Client):

It was really prompt and accurate work from him.
Also he is always open and responsible for our questions.
We are looking forward to working together in near future!
Thanks again.

masulliv

Job History, Evaluation