仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ インドネシア語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ インドネシア語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ インドネシア語関連の仕事を探す
日本語ー英語ーインドネシア語ペアのフリーランス翻訳者です。
2018年に日本語能力試験N1を取得しました。
インターンシッププログラムを受けるために6か月ぐらい日本で滞在したことがあります。
フリーランス翻訳職歴は今年（2020年）6年...
|
日本語→インドネシア語の翻訳者です。
日本語能力試験認定書があります。
|
日本語：
どうも初めまして。
インドネシアのウィンニと申します。
通訳や翻訳等をやっています。インドネシア語のネイティブで日本語↔インドネシア語はメインです。
日本語はジャカルタにあるビナヌサンタラという大学で勉強しまし...
|
日本語 Japanese 、中国語 Chinese 汉语 、英語 English 、インドネシア語 Indonesian Bahasa Indonesia の四か国の言語を用いて他人と意思疎通を図ることが可能です。我会说日语和汉语、英语、印度尼西亚语。因为我有这四个语的语法知识，所以...
|
日本の芸術大学を卒業したリヤルド・ソニと申します。
２０１３年に大学を卒業した後、インドネシアに帰国し、日本企業のIT会社で翻訳・通訳者として勤めていました。
２０１５年の６月からまた通訳者として日本のゲーム会社に勤めて
いまし...
|
日本の大学院で博士課程をとっています。研究以外に大学の国際室で日本語ーインドネシア語の翻訳アルバイトを5年間続いています。また、インドネシア人に日本語を、日本人にインドネシア語を教えたりします。過去、日本企業で通訳者翻訳者やマー...
|
|
日本に留学し、大学卒業後、機械メーカー、家電メーカーにて日本において技術者として12年間携わり、その後在宅産業翻訳者として翻訳実務を5年間積んできました。ほぼ全分野に対応できますが、特にマニュアル系は得意です。操作マニュアル、取扱...
|
日本で3年間ぐらい留学したことがあります。
今インドネシアでITを大学で勉強してます。
大学を通いながら英語の翻訳のバイトもしてます。
|
専門：翻訳・通訳（日本語、インドネシア語、英語）
日本滞在：2015 -2018年の間に合わせて3年間
職歴：翻訳・通訳の仕事3年間以上。（現在：通訳者として務めており）
現在：インドネシアのカラワン市
言語力：インドネシア語（母語）、日...
|
国際関係学部の卒業生。日本語認定2級です。
翻訳経験(日本語⇔英語、日本語⇔インドネシア語)：
・ニュース記事、インタビュー
・ポップカルチャー動画
・漫画
・企画説明書
日本語を英語やインドネシア語に訳してほしいその...
|
初めまして私はイワン・ブディ・スタントと申します。
インドネシア人ですが、 2008年〜2015年まで日本で働いた経験があり、職業はITエンジニアでした。
日本語能力試験 N1の資格を持っています、TOEICのスコアは 880となります。
日本の文...
|
初めまして。インンドネシア出身地のクララと申します。
現在、国で日本語からインドネシア語に翻訳をさせて頂きます。この仕事をさせてすごい知識がアップすることができてもっともっと頑張りたいと思います。メインの仕事は書類、小説などの...
|
何かを独学で学び、経験で自分のものにする知識と技術の探求者。
特技はいろいろありますが、技術系のデザイン、自動化、用具デザインなどを主に、
３DCG作成、画像処理、音楽なども幅広くはありますが、かなり深いところまでマスターしていま...
|
以下のような資格を有しております。
・日本語能力試験N1(JLPT N1)
・ビジネス日本語能力テストJ1(BJT J1)
その他
・インドネシア語ネーティブ
・YouTubeの字幕翻訳の経験あり(日本語→インドネシア語)
・インドネシア語講師の経験...
|
