translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ブログ執筆
Eメール対応サービス
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
インドネシア語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(日本語能力試験N1) 英語 (日常会話レベル)
(TOEIC 780)
  • 最終ログイン : 2023-12-12
  • 登録日 : 2015-10-09

自己紹介

日本の大学院で博士課程をとっています。研究以外に大学の国際室で日本語ーインドネシア語の翻訳アルバイトを5年間続いています。また、インドネシア人に日本語を、日本人にインドネシア語を教えたりします。過去、日本企業で通訳者翻訳者やマーケットリサーチャーとして働いた経験があります。2016年に日本語能力試験N1を獲得しました。

URL

https://www.linkedin.com/pub/mutia-kusumawati/105/b53/56?domainCountryName=&csrfToken=ajax%3A8297624239030335627